Emma

Dit was niet mijn plan, dat komt ervanNo era mi plan, así es como sucede

¹t Was niet mijn idee, maar ik doe meeNo era mi idea, pero me uno

We lopen over straat, ik vraag hem hoe het gaatCaminamos por la calle, le pregunto cómo está

De tijd, hij is zijn vriend, hij lijkt nog een kindEl tiempo, es su amigo, parece aún un niño

Ik zegDigo

Hou vast aan de nachtAférrate a la noche

Hou vast aan de dagenAférrate a los días

Hou vast aan je eindeloze vragenAférrate a tus interminables preguntas

Hij denkt dat ik niet weet, wat zijn gedachten beheerstÉl piensa que no sé lo que domina sus pensamientos

Hij denkt dat ik begrijp, dat dat betert met de tijdÉl piensa que entiendo que mejora con el tiempo

Ik denk aan hem, in een helder momentPienso en él, en un momento claro

Denkt hij aan mij, kent hij mijn naam¿Piensa él en mí, conoce mi nombre?

En ik leef voor dat momentY vivo por ese momento

Ik weet dat het zal komenSé que llegará

Ik zie het in mijn slapeloze dromenLo veo en mis sueños sin dormir

Ik hou vast aan de lastMe aferro a la carga

Ik hou vast aan de zorgenMe aferro a las preocupaciones

Ik hou vast aan de eindeloze morgenMe aferro a las mañanas interminables

En als je lacht dan lach je in je dromenY cuando te ríes, ríes en tus sueños

En als je droomt dan droom je dat je valtY cuando sueñas, sueñas que caes

En als je valtY cuando caes

Hij is weggegaan, heeft mij laten staanÉl se fue, me dejó plantada

Hij is weggevlogen, nooit teruggekeerdÉl se fue volando, nunca regresó

De radio speelt, maar ik heb mij verveeldLa radio suena, pero me aburro

De radio zwijgt, de stilte dreigtLa radio calla, el silencio amenaza

Maar ik hou vast aan je lachPero me aferro a tu risa

Ik hou vast aan je vragenMe aferro a tus preguntas

Ik hou vast aan mijn eindeloze dagenMe aferro a mis días interminables

Ik leef voor dit momentVivo por este momento

Ik weet dat je zal komenSé que vendrás

Ik hou vast aan je eindeloze dromenMe aferro a tus sueños interminables