Lyrics translated into Español · See the original lyrics
I go aroundAndo por ahí
I'm being followedSoy seguido
My chances fade for every gulp of air I swallowMis oportunidades se desvanecen con cada bocanada de aire que trago
To be free to be meSer libre, ser yo
Is not a part of your agenda so I guess it's not to beNo es parte de tu agenda, así que supongo que no será
You roam around seeking victims to strangleVagas buscando víctimas para estrangular
You're searching subjects to devour and to mangleBuscas sujetos para devorar y destrozar
Leaving no light left to confuseNo dejando luz alguna para confundir
Directing pieces to fit to ensure you're not to looseDirigiendo piezas para encajar y asegurarte de no perder
You owe no oneNo le debes a nadie
To be your only oneSer tu única
Yet every time your clammy hands seek out to feel that muchSin embargo, cada vez que tus manos húmedas buscan sentir tanto
You might as well have put a ring on every finger that you touchPodrías haber puesto un anillo en cada dedo que tocas
You'll be my masterSerás mi dueño
I'll be your slaveSeré tu esclavo
I'll seek disaster en help you dig my graveBuscaré el desastre y ayudarte a cavar mi tumba
You make me weak beyond repairMe haces débil más allá de toda reparación
You leave me out in the dark to wither and despairMe dejas afuera en la oscuridad para marchitarme y desesperar
You owe no oneNo le debes a nadie
To be your only oneSer tu única
With you to guide me I'm never lostCon tu guía nunca estoy perdido
I'm being caught in this web of mutual distrustEstoy atrapado en esta red de desconfianza mutua
Of mutual distrustDe desconfianza mutua
I see with my eyes shut inevitableVeo con los ojos cerrados inevitable
I see with my eyes shutVeo con los ojos cerrados
In every place I've been and every place I've seenEn cada lugar en el que he estado y en cada lugar que he visto
My own private hell is there with meMi propio infierno privado está conmigo
Like a stranger waiting to be knownComo un extraño esperando ser conocido
Like a creep following me homeComo un acosador siguiéndome a casa
You voice my mind my neglected inner needsTu voz es mi mente, mis necesidades internas descuidadas
Your voice is high makes me follow your leadTu voz es fuerte, me hace seguir tu camino
Forever caught in fear and in lustAtrapados para siempre en el miedo y la lujuria
Our bond is based on mutual distrustNuestro vínculo se basa en la desconfianza mutua