Awol

kat was in the bedroomkat estaba en el dormitorio

playing hidehidehojugando a las escondidas

lou was in the kitchenlou estaba en la cocina

kissing Michelangelobesando a Miguel Ángel

ray was in a coffinray estaba en un ataúd

taking measurementstomando medidas

with stringcon una cuerda

jean was cleaningjean estaba limpiando

windows trying toventanas tratando de

teach the world to singenseñar al mundo a cantar

the satellite was beamingel satélite estaba transmitiendo

in a cabaret show wereen un espectáculo de cabaret donde

juliet was arguing with stupid romeojulieta discutía con el estúpido romeo

the dog was reading poetry byel perro estaba leyendo poesía de

poe and valeriepoe y valerie

and I was sat there thinkingy yo estaba sentado allí pensando

how happy we could becuán felices podríamos ser

bye bye babyadiós adiós bebé

baby bye byebebé adiós adiós

I feel so happy but I don't know whyme siento tan feliz pero no sé por qué

we're off to see the wizard!¡nos vamos a ver al mago!

A.W.O.L.D.E.S.E.R.T.O.R.

bye bye babyadiós adiós bebé

I wish you wellte deseo lo mejor

now the sneaky fat magicianahora el astuto mago gordo

he stole my handkerchiefme robó mi pañuelo

he blew his nose and gavese sonó la nariz y se

himself 20 years of griefdio 20 años de pena

and I was so dumbfoundedy yo estaba tan atónito

when he asked me for a loancuando me pidió un préstamo

I told him to repeat itle dije que lo repitiera

to my tiny dictaphonea mi pequeño dictáfono

and all the lazy bastardsy todos los vagos bastardos

that ever walked the earthque alguna vez caminaron sobre la tierra

were trying to get hold of meestaban tratando de contactarme

from Tokyo to Perthde Tokio a Perth

but I was up the cundypero yo estaba en el rincón

combing my goateepeinando mi perilla

you thought I was surroundedpensaste que estaba rodeado

but with one bound ... our hero was freepero con un salto... ¡nuestro héroe estaba libre!

bye bye babyadiós adiós bebé

baby bye byebebé adiós adiós

I feel so happy but I don't know whyme siento tan feliz pero no sé por qué

we're off to see the wizard!¡nos vamos a ver al mago!

A.W.O.L.D.E.S.E.R.T.O.R.

bye bye babyadiós adiós bebé

I wish you wellte deseo lo mejor

now all you gay lieutenantsahora todos ustedes tenientes alegres

who follow the yellow brickque siguen el camino de baldosas amarillas

be sure to take your happy pillsasegúrense de tomar sus pastillas felices

before you get seasickantes de marearse en el mar

the journey is long-windedel viaje es largo y tedioso

with many twists and snakescon muchos giros y serpientes

and I forgot to mentiony olvidé mencionar

there were never any breaksque nunca hubo descansos