Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You say, "we're through,"Dices, 'terminamos',
But what comes of this?Pero ¿qué viene de esto?
We've seen quite a bit, my friendHemos visto bastante, amigo
Scars when they healCicatrices cuando sanan
Leave coarse lilac marksDejan marcas lilas ásperas
to blame us for what's been done.Para culparnos por lo que se ha hecho
I'm forsaken; I don't know what to do,Estoy abandonado; no sé qué hacer,
I bottle my pride quicklyGuardo mi orgullo rápidamente
If it's life they take before it's thrown away,Si es la vida la que toman antes de desecharla,
They're just one day too lateEstán solo un día demasiado tarde
I'm forsaken; I don't know what to do,Estoy abandonado; no sé qué hacer,
I burrow in the sand calmlyMe entierro en la arena tranquilamente
slipping my way into frontiersabriéndome paso hacia fronteras
of desperate landde tierra desesperada
Without a doubt,Sin duda alguna,
I'll figure out,Descifraré,
What I've seized from this placeLo que he tomado de este lugar
I leave you tranquil,Te dejo tranquilo,
under the ice,Bajo el hielo,
to find the warmth in youpara encontrar el calor en ti
I'm forsaken; I don't know what to say,Estoy abandonado; no sé qué decir,
Listen to me closelyEscúchame atentamente
{Those adolescent boys have got it down all wrong{Esos chicos adolescentes lo tienen todo mal
I'm coming with you.Voy contigo.
In crippled confusion, I lose myselfEn confusión paralizante, me pierdo
I stammer and stutter for wordsTartamudeo y balbuceo palabras
Seeing through veils and far fetched tales:Viendo a través de velos y cuentos inverosímiles:
The truth...La verdad...