Single Bed

はやりのうたもうたえなくてHayari no uta mo utae nakuteNo puedo cantar una canción de moda

ださいはずのこのおれDasai hazu no kono oreEste yo patético

おまえとはなれいちねんがすぎOmae to hanare ichinen ga sugiUn año ha pasado desde que te fuiste

いいおとこになったつもりがIi otoko ni natta tsumori gaPensaba en convertirme en un buen hombre

それでもこのとしまでおれがSore demo kono toshi made ore gaA pesar de eso, hasta esta edad

そだてたはだかのこころはSodate'ta hadaka no kokoro waMi corazón desnudo que crié

おしゃれをしてもくるまかえてもOshare wo shite mo kuruma kaete moAunque me visto bien y cambio de auto

けっきょくへんかもないままKekkyoku henka mo nai mamaAl final, no ha cambiado nada

はやくわすれるはずのHayaku wasureru hazu noDebería olvidar rápidamente

ありふれたわかれをArifureta wakare woLa separación común

あのときのメロディーがAno toki no MERODII gaLa melodía de ese momento

おもいださせるOmoidasaseruMe hace recordar

シングルベッドでゆめとおまえだいてたころSHINGURU BEDDO de yume to omae daite'ta goroEn la cama individual, cuando te abrazaba en sueños

くだらないことだってKudaranai koto datteIncluso las tonterías

ふたりでわらえたねFutari de warae'ta neNos hacían reír juntos

こんやのかぜのかおりはあのころとおなじでKon'ya no kaze no kaori wa ano goro to onaji deEl olor del viento esta noche es igual que en aquel entonces

つぎのこいでもしてりゃTsugi no koi demo shiteryaAunque tengamos otro amor

つらくないのにTsurakunai no niNo será tan doloroso

よりみちみたいなはじまりがYorimichi mitai na hajimari gaUn comienzo que parece un desvío

にねんもつづいたあのこいNinen mo tsudzuita ano koiDos años han pasado desde ese amor

はじめておまえだいたよるほらHajimete omae daita yoru horaLa primera noche que te abracé, mira

おれのほうがふるえてたねOre no hou ga furuete'ta neMi lado estaba temblando

こいはいしころよりもKoi wa ishikoro yori moPensé que el amor

あふれてるとおもってたAfurete'ru to omotte'taEstaba desbordando más que una piedra

なのにダイヤモンドよりNa no ni DAIYAMONDO yoriPero en lugar de un diamante

みつけられないMitsukerarenaiNo puedo encontrarlo

シングルベッドでふたりなみだふいてたころSHINGURU BEDDO de futari namida fuite'ta goroEn la cama individual, cuando secábamos nuestras lágrimas juntos

どっちからわかれはなしするかかけてたDocchi kara wakarebanashi suru ka kakete'ta¿De dónde empezar a hablar de la separación?

あのころにもどれるならAno goro ni modoreru naraSi pudiera volver a ese momento

おまえをはなさないOmae wo hanasanaiNo te dejaría

シングルベッドでゆめとおまえだいてたころSHINGURU BEDDO de yume to omae daite'ta goroEn la cama individual, cuando te abrazaba en sueños

くだらないことだってKudaranai koto datteIncluso las tonterías

ふたりでわらえたねFutari de warae'ta neNos hacían reír juntos

こんやのかぜのかおりはあのころとおなじでKon'ya no kaze no kaori wa ano goro to onaji deEl olor del viento esta noche es igual que en aquel entonces

つぎのこいでもしてりゃあTsugi no koi demo shiterya aaAunque tengamos otro amor

つらくないのにTsurakunai no niNo será tan doloroso