Phosphorus

つないだせんりつtsunaida senritsuUnidos en armonía

だきしめたちかいdakishimeta chikaiUn juramento abrazado

せかいのはてへひびいてsekai no hate he hibiiteResonando hasta el fin del mundo

とおいむかしのこどくにたましいにtooi mukashi no kodoku ni tamashii niEn la soledad de antaño, en el alma

ふりそそいだfurisosoi daCaía como lluvia

なんどでももりにいこうnando demo mori ni ikouVamos al bosque una y otra vez

そのきせきがきこえたらsono kiseki ga kikoetaraCuando escuches ese milagro

くらやみさえもけしてしまうこえkurayami sae mo keshite shimau koeLa voz que borra incluso la oscuridad

ずっとさがしてたこえがzutto sagashiteta koe gaLa voz que siempre busqué

このからだをかけぬけるkono karada wo kakenukeruAtraviesa este cuerpo

つないだせんりつtsunaida senritsuUnidos en armonía

だきしめたちかいdakishimeta chikaiUn juramento abrazado

せかいのはてへひびいてsekai no hate he hibiiteResonando hasta el fin del mundo

すべての未来をsubete no mirai woTodo el futuro

きみだけのためにkimi dake no tame niSolo para ti

だれもしらないつよさをつれてdare mo shiranai tsuyosa wo tsureteLlevando una fuerza desconocida

ふたりすすみつづけてfutari susumi tsudzuketeSeguimos avanzando juntos

ひとすじのひかりのようにhitosuji no hikari no you niComo un rayo de luz

かすかでもひかっていてkasuka demo hikatte iteAunque sea tenue, sigue brillando

なんどでもたちあがるからnando demo tachiagaru karaSiempre nos levantamos una y otra vez

そのきせきがきこえたらsono kiseki ga kikoetaraCuando escuches ese milagro

どこまでもまいあがれそうなこえdokomademo mai agare sou na koeUna voz que parece elevarse a cualquier lugar

こころよびさますこえがkokoro yobi samasu koe gaUna voz que despierta el corazón

このからだをかけぬけるkono karada wo kakenukeruAtraviesa este cuerpo

ゆらいだせんりつyurai da senritsuOrigen de la armonía

うしなわないちかいushinawanai chikaiUn juramento inquebrantable

せかいのはてをめざしてsekai no hate wo mezashiteApuntando al fin del mundo

すべてのちからをsubete no chikara woToda la fuerza

きみだけのためにkimi dake no tame niSolo para ti

むねにひめたねがいはいつかmune ni himeta negai wa itsukaEl deseo oculto en el pecho

きみのたてにになるからkimi no tate ni naru karaAlgún día se convertirá en tu escudo

だいじなおもいはdaiji na omoi waLos sentimientos importantes

きっとここにあるkitto koko ni aruSeguramente están aquí

いつでもかがやきながらitsu demo kagayaki nagaraSiempre brillando

てにしたじゆうでte ni shita jiyuu deCon la libertad en tus manos

ときはなてるならtokihanateru naraSi puedes soltarla

かこもいまもおそれないからkako mo ima mo osorenai karaNi el pasado ni el presente te asustarán

つないだせんりつtsunaida senritsuUnidos en armonía

だきしめたちかいdakishimeta chikaiUn juramento abrazado

せかいのはてをてらしてsekai no hate wo terashiteIluminando el fin del mundo

しんじたみらいをshinjita mirai woEl futuro en el que creíste

きみだけのためにkimi dake no tame niSolo para ti

どんなときもえいえんをこえてdonna toki mo eien wo koeteSuperando la eternidad en cualquier momento

ふたりすすみつづけてfutari susumi tsudzukeruSeguimos avanzando juntos