Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.

ゆめのあいまにおもいでをかぜYume no ai mani omoi de wou kaze
さむいまどえできょうおもつきがみてるSamui mado ede kyo omotsuki wo miteru
かざしたゆびさきにほしがふうたKazashi ta yubi sakini hoshi ga fuuta
しろいひきをあいてすくしかたをふるわするShiroi hiki wo aite sukushi kata wo furu wasuru
こころのなかからあれわたてくようにKokoro no nakara are wata teku you ni
きみがとなりにいてくれたきみはKimi ga to nari ni itekure ta kimi wa
おなじいふうけいでもちがってみえたOnajii fuu kei demo chigate mieta

むねのおうくにはとちこめたひびがそうなちぶんをきょうおもつきがみてるMune no ouku ni wa tochiko meta hibi ga sou na chibun wo kyo omotsuki ga miteru
かざしたゆびさきにかぜがまたkazashi ta yubi sakini kaze ga mata
しずけさがいまでもえがのくるきにとげるshizuke sagai ma demo egano kuruki ni togeru
とおいそながらひかりがさすようにTowoi so nagara hikari ga sasu you ni
きみがとなりにひてくるたのきみはKimi ga to nari ni hiteku ruta no kimi wa
かなしいひことぜんぶわすれられたkanashi hiko to zenbu wasurenareta

きみのでうかぜあしかなぐしょこぼKimi no de u kaze ashika nagau shokobo
おそいきぼでいまもたぶりよせるosoi kibo de ima mo taburi yoseru
ゆらいだしかいにはわらうきみがYurai dashikai ni wa wararu kimi ga

En el viento frío de un amor de ensueño
En la fría ventana, esta noche te estoy viendo
Con los dedos adornados, las estrellas se esparcen
Agitando ligeramente los hombros cubiertos de blanco
Desde lo más profundo del corazón, como si estuviera caminando
Tú, que te convertiste en mi todo
Aunque parecías diferente, como en un viejo sueño

En lo más profundo del pecho, hoy la luna está viendo
Los días que escondimos se ven así
Con los dedos adornados, el viento vuelve a soplar
Aunque la calma persiste, las sombras se alargan
Mientras la luz brilla levemente
Tú, que te convertiste en mi ruta
Has olvidado la tristeza y todo lo demás

El viento que te lleva se desliza suavemente
Con esperanzas tardías, aún te acercas
En la claridad de la noche, te veo reír