Lyrics translated into Español · See the original lyrics

MiageteMirando hacia arriba

Inori sae mo kodoku wo tsutsumuIncluso las oraciones envuelven la soledad

Mezameru you niComo si estuviera despertando

Tsutaetai koto shinjitai kotoQuiero decir lo que quiero creer

Futatsu no taiyou kokoro wo utsusuDos soles reflejan el corazón

Sono te wo toreba kittoSi tomas esa mano seguramente

Nanika ga kawaru karaAlgo cambiará

Sabita tsubasa wo sutete yukouDejemos atrás las alas oxidadas

Ima kaze ni naruAhora se convierten en viento

Toki wo kage wo yume wo oikoshi nagaraPasando por el tiempo, la sombra, persiguiendo los sueños

Hikari sasuLa luz brilla

Fukaku aoku tsuyoku mune ni kagayaitaraSi brilla profundamente, azul y fuerte en el pecho

Hirogaru kono sora ni egaiteDibujando en este cielo que se expande

Shirushi shiteMarcando

Tozashite ita akogare yori moMás allá de la admiración que había cerrado

Iki tsuku you niComo si estuviera respirando

Kagirinai mono ushinau monoPerder lo ilimitado, perder lo que es importante

Futatsu no tsuki ga kokoro wo meguruDos lunas giran alrededor del corazón

Sono te wo toreba kittoSi tomas esa mano seguramente

Sekai wa kawaru karaEl mundo cambiará

Kaketa kioku wo sutete yukouDejemos atrás los recuerdos rotos

Ima kaze ni naruAhora se convierten en viento

Kizu mo kabe mo imi mo tobikoe nagaraSuperando las heridas, las paredes, los significados

Hikaru sasuLa luz brilla

Hoho ni towa ni soba ni itsumo kagayaku naraSi brilla eternamente, azul y fuerte siempre al lado

Kasanaru kono sora ni mukatteDirigiéndose hacia este cielo que se une

Ima kaze ni naruAhora se convierten en viento

Toki wo kage wo yume wo michibiki nagaraGuiando a través del tiempo, la sombra, los sueños

Hikari sasuLa luz brilla

Fukaku aoku tsuyoku mune ni kagayakaseteSi brilla profundamente, azul y fuerte haciéndolo brillar en el pecho

Hirogaru kono sora ni egakebaSi lo dibujamos en este cielo que se expande

Itsuka mamoreru yo subete woAlgún día podremos protegerlo todo