Malvasia

E non mi importa cosa diconoY no me importa lo que dicen

e non mi importa cosa vedonoY no me importa lo que ven

non mi interessa a cosa si dedicanoNo me interesa en qué se dedican

no, non mi chiedo cosa chiedonoNo, no me pregunto qué preguntan

io che non smetto e non mi pentoYo que no paro y no me arrepiento

io che ora resto qui sbiaditaYo que ahora me quedo aquí descolorida

E non mi importa a cosa credonoY no me importa en qué creen

sognano, chiedono, voglionoSueñan, preguntan, quieren

ne di che cosa vanno fieriNi de qué van orgullosos

cosa faranno e han fatto ieriQué harán y han hecho ayer

io che rimango prigionieraYo que sigo prisionera

di lei m' incanto a tarda seraDe ella me encanto en la noche

Malvasia,Malvasia,

fonde e confonde i giorni con gli annifunde y confunde los días con los años

scorre viase va

come un´amore che tutti fa amanticomo un amor que a todos hace amantes

MalvasiaMalvasia

E non mi importa delle stelleY no me importan las estrellas

troppo belle per stupiredemasiado bellas para sorprender

e non mi muove più e non mi tormentaY ya no me mueve y no me atormenta

questo pazzo mareeste loco mar

amore già affogato mille volte e ora dedicato a leiamor ya ahogado mil veces y ahora dedicado a ella

Malvasia,Malvasia,

e c'é chi scambia assassini e deiy hay quienes confunden asesinos y dioses

vanno via senza voltarsise van sin mirar atrás

e non sapran mai chi seiy nunca sabrán quién eres

MalvasiaMalvasia

E qui l'animaY aquí el alma

se l'é portata il ventose la llevó el viento

la pietra pomicela piedra pómez

ha cancellato il tempoha borrado el tiempo

si sta a guardarese queda mirando

chi viene e chi vaquién viene y quién va

da un'isola ermeticade una isla eremítica

e senza ereditày sin herencia

MalvasiaMalvasia

perchè i ricordi ritornino ancorapara que los recuerdos vuelvan otra vez