Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Leggenda del flauto (Ital.)Leyenda de la flauta (Ital.)
Piccolo pastore che mi tieni fra le labbra,Pequeño pastor que me sostienes entre tus labios,
io sono la figlia del reyo soy la hija del rey
e per prendere una penna di cuculoy para tomar una pluma de cuco
mio fratello Peppe fu il traditore.mi hermano Peppe fue el traidor.
Piccolo pastore che mi tieni fra le labbra,Pequeño pastor que me sostienes entre tus labios,
io fui gettata nelle acque serenefui arrojada a las aguas serenas
e per prendere una penna di cuculoy para tomar una pluma de cuco
mio fratello Peppe fu il traditore.mi hermano Peppe fue el traidor.
A te padre, che mi tieni fra le labbra,A ti padre, que me sostienes entre tus labios,
io fui gettata nelle acque serenefui arrojada a las aguas serenas
e per portarti una penna di cuy para llevarte una pluma de cu
mio fratello Peppe fu il traditore.mi hermano Peppe fue el traidor.
Liggenna (Sicil.)Liggenna (Sicil.)
Picurareddu chi 'mmucca mi teni,Pequeño pastor que me sostienes entre tus labios,
jeu sugnu figghia di re cavaleri.yo soy la hija del rey caballero.
E pi pigghiari 'na pinna di cuY para tomar una pluma de cuco
me frati Peppi lu tradituri fu.mi hermano Peppi fue el traidor.
Picurareddu chi 'mmucca mi teni,Pequeño pastor que me sostienes entre tus labios,
jeu fu ghiccata 'nta l'acqui sereni.fui arrojada en las aguas serenas.
E pi pigghiari na pinna di cu'Y para tomar una pluma de cuco
me frati Peppi lu tradituri fu.mi hermano Peppi fue el traidor.
A tia, patri, ca 'mmucca mi teni,A ti, padre, que me sostienes entre tus labios,
jeu fu ghiccata nta l acqui sereni.fui arrojada en las aguas serenas.
Pi a tia purtari na pinna di cu'Y para llevarte una pluma de cuco
me' frati Peppi lu trarituri fu.mi hermano Peppi fue el traidor.