Tophet

Tophet and molkTofet y molk

Rites and graves,Ritos y tumbas,

Nobody can knowNadie puede saber

They are not a wayQue no son una forma

To receive backDe recibir de vuelta

Divine powerPoder divino

It's not a sacrifice, it's for purifyingNo es un sacrificio, es para purificar

And to set free young soulsY liberar almas jóvenes

Tophet is a placeTofet es un lugar

Of prayer and faithDe oración y fe

An open air sanctuaryUn santuario al aire libre

In the ovens weEn los hornos

Burn the bodiesQuemamos los cuerpos

Of children born deadDe niños nacidos muertos

Flames are dancing,Las llamas bailan,

A full moon is shiningUna luna llena brilla

Divine rage it's buried tonightLa ira divina está enterrada esta noche

Friends and relativesAmigos y familiares

Cannot cry 'cause itNo pueden llorar porque

Will rage the gods againEnfurecerán a los dioses de nuevo

Children born dead are signsNiños nacidos muertos son señales

Of curses and divine rageDe maldiciones e ira divina

To calm it down we have to offerPara calmarla tenemos que ofrecer

Their bodies to the godsSus cuerpos a los dioses

Corpses burn into the flamesLos cadáveres arden en las llamas

And buried then into the gravesY luego son enterrados en las tumbas

It's not not a sacrifice, it's for purifyNo es un sacrificio, es para purificar

Tanit e baal hammon hear our prayersTanit y Baal Hammon escuchan nuestras plegarias

Their anger is appeased andSu ira se calma y

We are safe nowAhora estamos seguros

Since next timeHasta la próxima vez

No one of you knows,Ninguno de ustedes sabe,

No one thinksNadie piensa

That we do it forQue lo hacemos por

The good of allEl bien de todos

No one of you knows,Ninguno de ustedes sabe,

That none of usQue ninguno de nosotros

Want to challengeQuiere desafiar

The anger of theLa ira de los

Keepers of the cosmos!Guardianes del cosmos

Children born dead are signsNiños nacidos muertos son señales

Of curses and divine rageDe maldiciones e ira divina

It's not not a sacrifice, it's for purifyingNo es un sacrificio, es para purificar

Tanit e baal hammon will be by our sideTanit y Baal Hammon estarán a nuestro lado

The ritual is endingEl ritual está terminando

And we are safe nowY ahora estamos seguros

Since the next time.Hasta la próxima vez.