Lyrics translated into Español · See the original lyrics · El original y la traducción no se corresponden verso a verso, así que se muestran completos en paralelo.
よるをおおうまぶたひらけyoru wo oou mabuta hirake
ながきこえをおそれるなかれnagaki koe woosoreru nakare
ほのぐらきひつぎからhonoguraki hitsugi kara
うみおとされたにんぎょうのようにumiotosareta ningyou no you ni
からだはあかくこごえkarada wa akaku kogoe
こころはやみにあやされそだつkokoro wa yami ni ayasaresodatsu
きみにぼくがみえるかいkimi ni boku ga mieru kai
つなぐてのつめたさにtsunagu te no tsumetasa ni
せんけんつのつめたてるsenkentsu no tsume tateru
まゆをよせてごらんよmayu wo yosete goran yo
こわしあおうさきにkowashiaou saki ni
つづくなごにみちるけつまつをtsuguku nago ni michiru ketsumatsu wo
はねもあしももがれたままhane mo ashi mo mogareta mama
こくうのなかくちはてるよりkokuu no naka kuchihateru yori
もうひとりぼくがいてmou hitori boku ga ite
だれかをいたいほどあいしてるんだdareka wo itai hodo aishiteru n da
さあどっちがまぼろしだろうねsaa docchi ga maboroshi darou ne
Cierra los ojos que cubren la noche
No dejes que tu voz se pierda en la oscuridad
Como una muñeca arrastrada por una tumba profunda
Mi cuerpo se enfría de rojo
Mi corazón es atormentado por la oscuridad
¿Puedo verte a ti?
En el frío de nuestras manos unidas
Las uñas de la duda se clavan
Acércate y mira mis ojos
Vamos a destruirnos antes
De enfrentar el inevitable final lleno de arrepentimiento
Con las alas y las piernas destrozadas
En lugar de desvanecerse en el vacío
Ya no estoy solo
Amo a alguien hasta el punto de querer lastimarme
Ahora, ¿cuál de los dos es una ilusión?