Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Suspeito padrãoPatrón sospechoso
À margem de um sistemaAl margen de un sistema
Os muros sociais,Los muros sociales,
Mostram seu lugar.Muestran su lugar.
De frente pro espelho,Frente al espejo,
Marcas do esquemaMarcas del esquema
E uma angustia no olhar.Y una angustia en la mirada.
Os barulhos das correntesLos ruidos de las cadenas
Forte na menteFuertes en la mente
De quem tem o desprezo como herançaDe quien tiene el desprecio como herencia
Pelo medo e pela ignorânciaPor el miedo y la ignorancia
Se destrói todos os sonhos de uma criançaSe destruyen todos los sueños de un niño
Ela é apenas uma criançaElla es solo una niña
Suspeito padrãoPatrón sospechoso
À margem de um sistemaAl margen de un sistema
Os muros sociais,Los muros sociales,
Mostram seu lugar.Muestran su lugar.
De frente pro espelho,Frente al espejo,
Marcas do esquemaMarcas del esquema
E uma angustia no olhar.Y una angustia en la mirada.
Acusado de um crime que não existeAcusado de un crimen que no existe
A sua beleza não é aceitadaSu belleza no es aceptada
Vitima de um mal que ainda persisteVíctima de un mal que aún persiste
A sua história é simplesmente negadaSu historia simplemente es negada
Abafado e esquecido por um mitoSilenciado y olvidado por un mito
Que esconde o que não deve ser escondido(2x)Que esconde lo que no debe ser ocultado (2x)
Abafado e escondido por um mitoSilenciado y oculto por un mito
Mas que nunca devolve o que já foi perdidoPero que nunca devuelve lo que ya fue perdido