Lyrics translated into Español · See the original lyrics
(Écoute la prophétie, chapitre 13 verset 18)(Escuche la profecía, capítulo 13 versículo 18)
(Écris donc ce que tu as vu, ce qui est et ce qui doit arriver)(Escribe entonces lo que viste, lo que es y lo que debe pasar)
(Écoute la prophétie, chapitre 13 verset 18)(Escuche la profecía, capítulo 13 versículo 18)
(Écris donc ce que tu écoutes, ce qui est et ce qui doit arriver)(Así que escribe lo que estás escuchando, qué es y qué debe pasar)
(Écoute la prophétie, chapitre 13 verset 18)(Escuche la profecía, capítulo 13 versículo 18)
(Écris donc ce que tu dis, ce qui est et ce que doit arriver)(Así que escribe lo que dices, qué es y qué debe pasar)
Gronde la mort de NéronRetumba la muerte de Nerón
Les voix du Mont SionVoces desde el monte Sión
Les sept sceaux, les sept lettres se décèlentLos siete sellos, las siete letras son reveladas
Les sept sceaux, les sept lettres se révèlentLos siete sellos, las siete letras son reveladas
Les supplices crissent, se torturentLas torturas gritan, se torturan a sí mismas
Coeur, l'idéal meurt, l'Evangéliste s'éclaire, Saint Jean pleureCorazón, el ideal muere, el Evangelista se enciende, San Juan llora
Écrit les peurs, comprend après sa mort et scande la terreurEscribe miedos, comprende después de la muerte y canta terror
Nigla, vois ce qui doit arriver demain, bientôt,Nigla, mira lo que debe pasar mañana, pronto
La fin des temps s'occupe de nousEl fin de los tiempos nos cuida
Quand tombera Rome sombrera BabyloneCuando Roma caiga, Babilonia se hundirá
Les peuples périront , s'téteint le MilleniumLos pueblos perecerán, se acaba el Milenio
Se lève le voile, le père ne prie plusEl velo se levanta, el padre ya no reza
Animal, tu n'as pas le choix, tu auras mal, animalAnimal, no tienes elección, sufrirás, animal
L'Hadès en moi, Hadès dis-moiHades en mí, Hades dime
Combien de temps vais-je attendre le jugement¿Cuánto tiempo esperaré el juicio?
Des hommes en plain d'HarmaguédonHombres en la llanura de Armagedón
Quand vais-je trembler, face et ventre au sol la mort sera lenteCuando temblaré, con la cara y el estómago en el suelo, la muerte será lenta
Lente, l'Entélégyne court en toiLento, el Entelegyne corre dentro de ti
Elle marchera sous tes brasElla caminará bajo tus brazos
Elle marche comme cette bête à sept têtesElla camina como esta bestia de siete cabezas
Et dix cornes, sur ses cornes dix diadèmesY diez cuernos, sobre sus cuernos diez diademas
Sur ses têtes dix titres de blasphèmeSobre sus cabezas diez títulos de blasfemia
Elle est belle, elle est celle qu'on écouteraElla es hermosa, ella es a quien escucharemos
On l'adoreraNos encantará
Mis à mort ceux qui ne l'aimeront pasMatar a los que no lo aman
Animal tu étais un roi, tu deviens dale de vies briséesAnimal, eras un rey, te conviertes en un valle de vidas rotas
L'Hadès en moi, Hadès dis-moiHades en mí, Hades dime
Combien de temps vais-je attendre le jugement¿Cuánto tiempo esperaré el juicio?
Des hommes en plain d'HarmaguédonHombres en la llanura de Armagedón
Quand vais-je trembler, face et ventre au sol la mort sera lenteCuando temblaré, con la cara y el estómago en el suelo, la muerte será lenta
Mille ans accomplis, jours et nuits aux quatre coins des terres,Mil años cumplidos, días y noches en los cuatro confines de la tierra
Gog et Magog infligeront la guerre,Gog y Magog harán la guerra
Plus nombreux que le sable des mersMás numerosos que la arena de los mares
Les oiseaux rassasiés de nos chairsLos pájaros saciados de nuestra carne
Marqués du nom, marqués au frontMarcado con el nombre, marcado en la frente
Ivres du sang des saints, ses seins seront pleinsEbria con la sangre de los santos, sus pechos estarán llenos
Prêts à nourrir le sienListo para alimentar a los suyos
Innocent, maître, RoiInocente, maestro, rey
L'homme est son repas froidEl hombre tiene la comida fría
Un enfant, père et fou écrit la même histoireUn niño, padre y loco escribe la misma historia
Aspirant candidat, l'acuité aliénéeAspirante a candidato, agudeza alienada
L'impossible n'est plus humainLo imposible ya no es humano
L'accessible détruit l'humainLo accesible destruye lo humano
L'impossible est sans finlo imposible es infinito
La bête a toujours faimLa bestia siempre tiene hambre
Le dernier jour est en chacun de nousEl último día está dentro de cada uno de nosotros
Le dernier jour est en chacun de nousEl último día está dentro de cada uno de nosotros
Le dernier jour est en chacun de nousEl último día está dentro de cada uno de nosotros
Le dernier jour est en chacun de nousEl último día está dentro de cada uno de nosotros
Est en chacun de nousEstá en cada uno de nosotros
Est en chacun de nousEstá en cada uno de nosotros