Discomfort

Ether (Canada)

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I don't like to be watched nor spoken ofNo me gusta ser observado ni hablar de mí

Sometimes I only wish to be a shadowA veces solo deseo ser una sombra

To pass undisturbed through days of existencePasar sin ser molestado por los días de existencia

Putting you all through the same filter of thoughtsPoniéndolos a todos a través del mismo filtro de pensamientos

Weighting the reasons why you seem so happyPesando las razones por las que pareces tan feliz

Calculating how I could break your worldCalculando cómo podría romper tu mundo

Fucking tired of smelling your fleshHarto de oler tu carne

Fucking tired of hearing your futile storiesHarto de escuchar tus historias fútiles

If you could all just fucking dieSi todos pudieran simplemente morir de una vez

Or at least stop existingO al menos dejar de existir

All the shapes around me, been there for too longTodas las formas a mi alrededor, han estado allí por demasiado tiempo

Don't talk to me, don't speak of me, just forget that you saw meNo me hables, no hables de mí, solo olvida que me viste

I only wish to be happy for onceSolo deseo ser feliz por una vez

I feel so fucking bad insideMe siento tan mal por dentro

There's always a dead word rotting in my mouthSiempre hay una palabra muerta pudriéndose en mi boca

Something that makes me wants to puke or aggressAlgo que me hace querer vomitar o agredir

I'm living in a stolen lifeViviendo una vida robada

Interacting like a mechanical caricature of myselfInteractuando como una caricatura mecánica de mí mismo

Not able to love myself in any waysSin poder amarme de ninguna manera

Not able to lift this fucking layer of uneasinessSin poder quitarme esta maldita capa de incomodidad

I'm sick, and it doesn't seem to bother me anymoreEstoy enfermo, y parece que ya no me importa

So used to boringness and suicided hopesTan acostumbrado a la aburrición y a las esperanzas suicidas

That sometimes I take pleasure in degrading myselfQue a veces disfruto de degradarme a mí mismo

Fucked up being in a fucked up worldJodido estar en un mundo jodido

I'm crying tears that has been borrowedEstoy llorando lágrimas prestadas

Inventing pieces of life to keep some sanityInventando pedazos de vida para mantener algo de cordura

Feeding on negativityAlimentándome de negatividad

What the fuck am I?¿Qué diablos soy?

There's always a sign, telling me to shipwreckSiempre hay una señal, diciéndome que naufrague

I'm haunted on a daily basis by succession of notes and visionsSoy perseguido a diario por una sucesión de notas y visiones

Depraving my present life at the price of artistic abstractionDepravando mi vida presente al precio de la abstracción artística

Focusing on the elevation of the I towards nothingCentrándome en la elevación del Yo hacia la nada

Letting morality pour awayDejando que la moralidad se desvanezca

Reconstructing light with shards of stained darknessReconstruyendo la luz con fragmentos de oscuridad manchada

Attracted by everything deviant and out of reachAtraído por todo lo desviado e inalcanzable

I'm pouring through life as if nothing is worthy of my attentionMe deslizo por la vida como si nada valiera mi atención

What good will it make, those words, this music¿De qué servirán, esas palabras, esta música?

NothingNada

I'm a continuation of the cycleSoy una continuación del ciclo

Being the sum of genetic, potential and environmentSiendo la suma de lo genético, lo potencial y el entorno

I'm not special, surely not importantNo soy especial, seguramente no importante

Just a fucking human not able to free himselfSolo un maldito humano incapaz de liberarse

Darkness will only drown the weakLa oscuridad solo ahogará a los débiles

Don't be afraid to plunge head firstNo tengas miedo de sumergirte de cabeza

If you have second thoughts, keep in mind that your life sucksSi tienes dudas, ten en cuenta que tu vida apesta

And don't forget, if you're still alive, you're a fagY no olvides, si aún estás vivo, eres un maricón