Surfacing

So the bends bring us back againAsí que las curvas nos traen de vuelta

Except for now we stand miles apartExcepto que ahora estamos a kilómetros de distancia

Both of us without just what we needAmbos sin justo lo que necesitamos

Both turning to measuresAmbos recurriendo a medidas

That seem desperateQue parecen desesperadas

So freedom feels like a boxAsí que la libertad se siente como una caja

Made of insurrected thoughtsHecha de pensamientos insurrectos

I wish on every single weightless hopeDeseo en cada esperanza liviana

On every buoyant ambition that floatsEn cada ambición flotante que se eleva

Over my head to high to pull me upSobre mi cabeza demasiado alto para levantarme

Hanging around on your ledgeMerodeando en tu cornisa

Has left me airsick and wishfulMe ha dejado mareado y anhelante

To be back in my aqueous oblivionDe volver a mi obliteración acuosa

Where everything and you and me are correlatedDonde todo y tú y yo estamos correlacionados

So its back to the repetition thatAsí que volvemos a la repetición que

Once held me in its jawsUna vez me tuvo en sus fauces

You seem to keep your wings tied onParece que mantienes tus alas atadas

Mine have fallen far from the coreLas mías han caído lejos del núcleo

And it seems you are of the skiesY parece que eres de los cielos

And i dive deeper belowY yo buceo más profundo abajo

The surface flourescentLa superficie fluorescente

Between your world and mineEntre tu mundo y el mío

I wish on every single weightless hopeDeseo en cada esperanza liviana

On every buoyant ambition that floatsEn cada ambición flotante que se eleva

Over my head to high to pull me upSobre mi cabeza demasiado alto para levantarme

Hanging around on your ledgeMerodeando en tu cornisa

Has left me airsick and wishfulMe ha dejado mareado y anhelante

To be back in my aqueous oblivionDe volver a mi obliteración acuosa

Where everything and you and me are correlatedDonde todo y tú y yo estamos correlacionados

You and me... are correlated.Tú y yo... estamos correlacionados.