Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Lei può essere giovane grande o già vecchiaElla puede ser joven, grande o ya vieja
Mentre usa il giornale per coprire lo specchioMientras usa el periódico para tapar el espejo
Mamma prendi coraggio vieni da meMamá, toma coraje, ven a mí
Mamma prendi coraggio vieniMamá, toma coraje, ven
Il signor loschi da un party lamentandosi un po'El señor sospechoso de una fiesta se queja un poco
Giulia è lì che decide se svegliarsi di nuovoGiulia está allí decidiendo si despertar de nuevo
Mamma prendi coraggio vieni da meMamá, toma coraje, ven a mí
Mamma prendi coraggio vieniMamá, toma coraje, ven
Giulia guiderà fin làGiulia guiará hasta allí
Contro il muro e contro tutto l'al di làContra el muro y contra todo lo demás
Un'altra porta si apre lei e sembra sia una via d'uscitaOtra puerta se abre y parece ser una salida
Ritrova ancora dentro se il nastro giallo e paint it blackEncuentra dentro de sí misma la cinta amarilla y píntalo de negro
Rinasce piano e poi chissà ma in questo vuoto non vivràRenace lentamente y luego quién sabe, pero no vivirá en este vacío
Quel passare di giulia per tutti specialeEl paso de Giulia es especial para todos
Voi chiedetelo al padre lo troverebbe normalePregúntenle al padre, lo encontraría normal
Mamma prendi coraggio vieniMamá, toma coraje, ven
Mamma prendi coraggio vieniMamá, toma coraje, ven
Ho bisogno di uscire dai luoghi comuniNecesito salir de los lugares comunes
Ho bisogno di scarpe nuove e nuove illusioniNecesito zapatos nuevos y nuevas ilusiones
Mamma prendi coraggio vieniMamá, toma coraje, ven
Mamma prendi coraggio vieniMamá, toma coraje, ven
Giulia guiderà fin là / oltre il muro e oltre tutto un po' più in làGiulia guiará hasta allí / más allá del muro y más allá un poco más
Un'altra porta si apre lei e sembra sia una via d'uscitaOtra puerta se abre y parece ser una salida
Ritrova ancora dentro se il nastro giallo e paint it blackEncuentra dentro de sí misma la cinta amarilla y píntalo de negro
Rinasce piano e poi chissà ma in questo vuoto non vivràRenace lentamente y luego quién sabe, pero no vivirá en este vacío
Il signor loschi racconta 'era una buona colf'El señor sospechoso cuenta 'era una buena empleada doméstica'
Il signor loschi vorrebbe ma è solo uno snobEl señor sospechoso lo desearía, pero es solo un snob
Mamma ha preso coraggio forse viene con meMamá ha tomado coraje, tal vez viene conmigo
Mamma ha preso coraggio forseMamá ha tomado coraje, tal vez