Lyrics translated into Español · See the original lyrics
The bullshitLa tontería
They look good togetherSe ven bien juntos
They fit well whereverEncajan bien donde sea
They're so real it's un-foundSon tan reales que no se encuentran
They're a kind of coupleSon una especie de pareja
We gave life a doubleLe dimos vida a un doble
Trying to match what they foundTratando de igualar lo que encontraron
Well if they're talkin' 'boutBueno, si están hablando de
You and me lining upTú y yo alineándonos
It's always such a problem withSiempre es un problema con
You and me starting offTú y yo empezando
It's all games, if I take a stepSon solo juegos, si doy un paso
Right you leave me in theTú me dejas en el
Hallway, just the pattern we doPasillo, solo el patrón que seguimos
All of the new, monotoneTodo lo nuevo, monótono
The same, the same the sameLo mismo, lo mismo, lo mismo
(The same the same the same the same the same)(Lo mismo, lo mismo, lo mismo, lo mismo, lo mismo)
They think we're the CosbysEllos piensan que somos los Cosbys
Everything is lovelyTodo es encantador
But everything's going wrongPero todo está saliendo mal
You don't like my motherNo te gusta mi madre
I hated your brotherOdiaba a tu hermano
How did we last so long¿Cómo duramos tanto?
Cause if we're talkin' 'boutPorque si estamos hablando de
It's time to take a break take a break off of usEs hora de tomar un descanso, alejarnos un poco
They say the grass is only green when you walk to herDicen que el pasto solo es verde cuando caminas hacia ella
It could be green over here but it costs too muchPodría ser verde aquí, pero cuesta demasiado
Said it costs too much, it costs too muchDijeron que cuesta demasiado, cuesta demasiado
I'm looking for the silver lining beyond the cloudEstoy buscando el lado positivo más allá de la nube
But I can see behind the rain keeps coming downPero puedo ver que detrás de la lluvia sigue cayendo
No weather's going to save our love right nowNingún clima va a salvar nuestro amor en este momento
Well it's storming now, cause when we're talkin' 'boutBueno, está tormentoso ahora, porque cuando estamos hablando de
(The same the same the same the same the same)(Lo mismo, lo mismo, lo mismo, lo mismo, lo mismo)
(Get out of the same, out of the same, out of the same)(Salir de lo mismo, salir de lo mismo, salir de lo mismo)