Pretty Please

Estelle

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Do you believe in love?¿Crees en el amor?

Yes I believe in loveSí, creo en el amor

I believe it's becauseCreo que es porque

I've triedLo intenté

And if you know anythingY si sabes algo

Bout loving anyoneDe amar a nadie

Somehow you gotDe alguna manera tienes

To be satisfiedSatisfecho

OhOh

It's also changedTambién ha cambiado

At leastPor lo menos

Not for me babyNo para mí, nena

I'm doin'Lo estoy haciendo

What I gotta doLo que tengo que hacer

I'll be fineEstaré bien

Find a wayEncuentra una manera

To pass the timePara pasar el tiempo

While I sit hereMientras me siento aquí

Waiting on youEsperándote

(Oh, listen)(Oh, escucha)

But as soon as youPero tan pronto como

Get the chance, babyTen la oportunidad, nena

You've got toTienes que hacerlo

Love meÁmame

(Love me baby)(Ámame bebé)

PleasePor favor, por favor

Say I love meDi que me quiero

(Love me baby)(Ámame bebé)

Pretty pleaseBastante, por favor

Know it's hardSé que es difícil

Out thereAllá afuera

I can imagine howPuedo imaginar cómo

Who you are, in here¿Quién eres, aquí?

See I can imagine nowVeo que puedo imaginar ahora

What kinda attitude¿Qué clase de actitud?

You don't have to beNo tienes que ser

Able to read my mindCapaz de leer mi mente

OoohOooh

I can hardly walkApenas puedo caminar

Without nobody talkingSin que nadie hable

So I mightAsí que podría

As well go out aliveAsí que salir vivo

Just as soonTan pronto como sea

As you get a chanceA medida que tengas una oportunidad

Love meÁmame

(Love me baby)(Ámame bebé)

PleasePor favor, por favor

Say I love meDi que me quiero

(Love me baby)(Ámame bebé)

Pretty pleaseBastante, por favor

Why¿Por qué

Tell me why youDime por qué

Wanna treat me so bad¿Quieres tratarme tan mal?

When you knowCuando usted sabe

I love youTe amo

Darlin' don't you knowCariño, ¿no lo sabes?

I'm giving youTe estoy dando

The best lovinEl mejor lovin

You've ever hadAlguna vez has tenido

No one else for youNadie más para ti

Just assumeSólo supongamos que

Just assumeSólo supongamos que

Just assumeSólo supongamos que

Just assumeSólo supongamos que

Love meÁmame

(Love me baby)(Ámame bebé)

PleasePor favor, por favor

Say I love meDi que me quiero

(Love me baby)(Ámame bebé)

Pretty pleaseBastante, por favor

Love meÁmame

(Love me baby)(Ámame bebé)

PleasePor favor, por favor

Say I love meDi que me quiero

(Love me baby)(Ámame bebé)

Pretty pleaseBastante, por favor

Say won't youDime, ¿no quieres?

Come love meVen amame

PrettyQué bonito

Pretty pleaseBastante, por favor

Say if you'veDi si lo has hecho

Got the time babyTengo el tiempo, nena

ComeVenir

And spend it with meY gastarlo conmigo

I'm tiredEstoy cansado

Of talkin bout itDe hablar sobre eso

Just wanna be about itSólo quiero hablar de ello

So comeAsí que ven

And love me pleaseY amame, por favor

There ain'tNo hay nada

No tellin bout itNo hay nada de eso

You got to be about itTienes que ser sobre eso

OhOh

You best'a believeLo mejor es creer

Pretty pleaseBastante, por favor

Pretty pleaseBastante, por favor

Baby, babyNena, nene

Baby, pleaseCariño, por favor

Pretty pleaseBastante, por favor

Pretty pleaseBastante, por favor