This Time Around

Lala, ooh, la lala.Lala, ooh, la lala.

When there's nothing left in the world to talk about,Cuando ya no queda nada en el mundo de qué hablar,

Black turns to grey and then, your flat burns down.El negro se convierte en gris y luego, tu departamento se incendia.

The light goes out and the spark falls apart but you don't know how.La luz se apaga y la chispa se desvanece pero no sabes cómo.

So when your plan finally makes it,Así que cuando tu plan finalmente funcione,

I'll be the one here waiting, for you.Estaré aquí esperando por ti.

This time around, I'm only gonna let you down.Esta vez, solo te decepcionaré.

This time around, I'm only gonna let you down.Esta vez, solo te decepcionaré.

This is a warning,Esto es una advertencia,

I'm only gonna let you down.Solo te decepcionaré.

This is a warning,Esto es una advertencia,

I'm only gonna let you down.Solo te decepcionaré.

It's a sad case, cut cake mystery won't start,Es un caso triste, un misterio sin resolver,

When there's stuff hidden up to the fools like an avalancheCuando hay cosas ocultas para los tontos como una avalancha.

Black turns to grey, and then, I miss my plane...again.El negro se convierte en gris, y luego, pierdo mi avión... otra vez.

So when the boat starts breaking,Así que cuando el barco comience a hundirse,

The only one worth saving,La única que vale la pena salvar,

is you.Eres tú.

This time around, I'm only gonna let you down.Esta vez, solo te decepcionaré.

This time around, I'm only gonna let you down.Esta vez, solo te decepcionaré.

This is a warning,Esto es una advertencia,

I'm only gonna let you down.Solo te decepcionaré.

This is a warning,Esto es una advertencia,

I'm only gonna let you down.Solo te decepcionaré.

Love is just a metaphor.El amor es solo una metáfora.

My heart is in a wooden box.Mi corazón está en una caja de madera.

Where last promise can be found-Donde se pueden encontrar las últimas promesas-

I'm probably gonna let you drown.Probablemente te dejaré ahogar.

This is a warning,Esto es una advertencia,

I'm only gonna let you down.Solo te decepcionaré.

This is a warning,Esto es una advertencia,

I'm only gonna let you down.Solo te decepcionaré.

This is a warning,Esto es una advertencia,

I'm only gonna let you down.Solo te decepcionaré.

This is a warning,Esto es una advertencia,

I'm only gonna let you down.Solo te decepcionaré.