Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Legends are born at nightLas leyendas nacen de noche
In darkness they are forgedEn la oscuridad se forjan
Constant flow of soulFlujo constante del alma
Curious turns of fateCuriosos giros del destino
The stories I was toldLas historias que me contaron
When I was youngCuando era joven
And my mind was innocentY mi mente era inocente
Still remainTodavía permanecen
Deeply rooted within my heartProfundamente arraigado en mi corazón
Storms are raging on this open seaTormentas están furiosas en este mar abierto
A journey seeking to explore a world so far awayUn viaje que busca explorar un mundo tan lejano
The course is set for knowledge and not for goldEl curso está fijado para el conocimiento y no para el oro
Legend has it - unlimited wisdom awaits in aLa leyenda lo dice: la sabiduría ilimitada espera en un
World still unknown to our civilized kindMundo aún desconocido para nuestra clase civilizada
History tells us what we can hope to findLa historia nos dice lo que podemos esperar encontrar
Roaring in the woods is an everlasting beatRugido en el bosque es un ritmo eterno
Seeking its source legend tells us that we can all be freeBuscando su leyenda fuente nos dice que todos podemos ser libres
Last night of solaceAnoche de consuelo
Last night of solaceAnoche de consuelo
The stars come crashing downLas estrellas se estrellan
On me - the life I livedEn mí - la vida que viví
Everything was leading me to thisTodo me estaba llevando a esto
A journey towards seeking inner peaceUn viaje hacia la búsqueda de la paz interior
At last I found all I'm meant to bePor fin encontré todo lo que estoy destinado a ser
Nature in the hand of my willLa naturaleza en la mano de mi voluntad
Time to decide what I feelEs hora de decidir lo que siento
I must choose what it is I feelDebo elegir lo que siento
The eyes I'm staring into won't let go untilLos ojos que miro no se soltarán hasta que
And I screamY grito
All of my time I've been here for nothingTodo mi tiempo he estado aquí para nada
All of my life I've been here for somethingToda mi vida he estado aquí por algo
All of my time I've been looking for this lifeTodo mi tiempo he estado buscando esta vida
Escaping the nothingEscapar de la nada
Reaching the shore of the fabled landLlegar a la orilla de la tierra legendaria
No one ever thought we would get this farNadie pensó que llegaríamos tan lejos
But now we're here andPero ahora estamos aquí y
All the impressions are too much for my mindTodas las impresiones son demasiado para mi mente
I need to seek out the grail for which that we cameNecesito buscar el grial por el que vinimos
Heading out in hasteSaliendo a toda prisa
A legend lives inside - it always willUna leyenda vive en el interior - siempre lo hará
Formed by the world in which it livesFormado por el mundo en el que vive
Thunder nights following monsoon rainNoches de truenos después de lluvia monzónica
Endlessly falling from a starless black heavenCaída interminable de un cielo negro sin estrellas
Tropical climate is a force of its ownEl clima tropical es una fuerza propia
Which we who are left tries to surviveQue nosotros, que nos quedamos, trata de sobrevivir
This nature is wild beyond my wildest dreamsEsta naturaleza es salvaje más allá de mis sueños más salvajes
At last I have arrived - the secret is minePor fin he llegado - el secreto es mío
Last night of solaceAnoche de consuelo
Last night of solaceAnoche de consuelo
My kingdom will come and my heart will prevailMi reino vendrá y mi corazón prevalecerá
As I take a step towards the burning sunMientras doy un paso hacia el sol ardiente
Which is the miracle lying in this glade¿Cuál es el milagro que está en este claro?
And I fall unto my knees in shameless aweY caigo de rodillas en desvergonzado asombro
This is under Heaven - this is above Hell - this isEsto está bajo el Cielo - esto está por encima del Infierno - esto es
The heart of nature shining on my soulEl corazón de la naturaleza brillando en mi alma
So blinding but yet enlightening in my mindTan cegador pero aún esclarecedor en mi mente
And now I knowY ahora lo sé
I have to walk away and live in peaceTengo que marcharme y vivir en paz