Lyrics translated into Español · See the original lyrics
You can't escape from obtrusive thoughtNo puedes escapar del pensamiento intrusivo
That you have trusted in false muse's words and every noteQue has confiado en las palabras de una musa falsa y cada nota
Now bless your chains to melt prisoner's groaning sorrowAhora bendice tus cadenas para derretir el gemido de la tristeza del prisionero
I raised my barrowLevanté mi carro
Lonely emperorEmperador solitario
Tuba mirum spargens sonumTuba milagrosa esparciendo sonido
Per sepulcra regionumA través de las regiones sepulcrales
Coget omnes ante thronumForzará a todos ante el trono
Dies irae, dies illaDía de ira, ese día
Solvet saeclum in favillaReducirá el mundo a cenizas
Spark of geniusChispa de genio
It's continuousEs continua
Struggle with the wind to kindle fireLucha con el viento para encender el fuego
Chill of marbleFrío del mármol
Light of a candleLuz de una vela
Can only listen to the confession of the liarSolo puede escuchar la confesión del mentiroso
I raised my barrowLevanté mi carro
Dying emperorEmperador moribundo
Slave of the soundEsclavo del sonido
Panic in eyesPánico en los ojos
Feel of diminuendo of his short and wasted lifeSiento el diminuendo de su corta y desperdiciada vida
Clutching tight the last moment of passionAferrándome fuerte al último momento de pasión
Searching for the sense that I missedBuscando el sentido que perdí
Feeling that the end is nearSintiendo que el fin está cerca
I cheat the hunger with the promiseEngaño al hambre con la promesa
That I'll satisfy itDe que la satisfaré
[Lyrics by Nowak][Letra por Nowak]