Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Hey, you, come hereHey, tú, ven acá
I've got to tell you somethingTengo que decirte algo
The truth the I'veLa verdad que he
Been holding up inside meEstado guardando dentro de mí
It's time for meEs hora de que
To make my own decisionsTome mis propias decisiones
And you should tryY deberías intentar
To listen 'cause it'sEscuchar porque es
something real...algo real...
How I feel...Cómo me siento...
This will be the last timeEsta será la última vez
You'll be making me cryQue me hagas llorar
This will be the last timeEsta será la última vez
You'll be coming into my lifeQue entres en mi vida
This will be the last timeEsta será la última vez
You'll be making feelQue me hagas sentir
Like a piece of trashComo un pedazo de basura
That you can toss whenever you feelQue puedes desechar cuando quieras
Hey, you, don't fearHey, tú, no temas
Your heart's not really brokenTu corazón no está realmente roto
Don't even cryNi siquiera llores
You know that you're just faking it...Sabes que solo estás fingiéndolo...
This is it...¡Esto es todo!
This will be the last timeEsta será la última vez
You'll be making me cryQue me hagas llorar
This will be the last timeEsta será la última vez
You'll be coming into my lifeQue entres en mi vida
This will be the last timeEsta será la última vez
You'll be making feelQue me hagas sentir
Like some piece of trashComo un pedazo de basura
That you can toss whenever you feelQue puedes desechar cuando quieras
But it doesn't really matterPero realmente no importa
I've got to say this to you...Tengo que decirte esto...
And in case you didn't get meY en caso de que no me hayas entendido
I'll make sure it's understood...Me aseguraré de que se entienda...
This will be the last time...Esta será la última vez...
I said, this will be the last timeDije, esta será la última vez
This will be the last time...Esta será la última vez...