Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Disgust for the standards set by you,Repugnancia por los estándares impuestos por ti,
Disgust for your aims of mass control.Repugnancia por tus objetivos de control masivo.
Freedom is your silencing mechanism,La libertad es tu mecanismo de silenciamiento,
Fortunately for you people are too blind and ignorant to see,Afortunadamente para ti, la gente es demasiado ciega e ignorante para ver,
That while you exist they will never be free.Que mientras existas, nunca serán libres.
Your lies of freedom I spit upon,Tus mentiras de libertad las escupo,
From birth you have calculated our control.Desde el nacimiento has calculado nuestro control.
Born as a number on your little machines.Nacidos como números en tus pequeñas máquinas.
A number to check upon, to keep under control.Un número para controlar, para mantener bajo control.
Now to the blind I'll help you see,Ahora a los ciegos les ayudaré a ver,
That you are born under a contract laid down by society,Que nacen bajo un contrato establecido por la sociedad,
Obligations to obey their laws, no freedom of speech.Obligaciones de obedecer sus leyes, sin libertad de expresión.
You are one mind, they are many.Eres una mente, ellos son muchos.
Justice has been decided by the narrow-minded bastardsLa justicia ha sido decidida por los bastardos de mente estrecha
Who lived centuries ago, leading the fools,Que vivieron siglos atrás, guiando a los tontos,
With the commandments of their false "God" they made up the rules.Con los mandamientos de su falso 'Dios' inventaron las reglas.
Fuck your morals I have my own mind,A la mierda tus morales, tengo mi propia mente,
To decide what is best for me.Para decidir lo que es mejor para mí.
You know nothing of psychology, only of fantasy,No sabes nada de psicología, solo de fantasía,
And love of order in your tidy, empty lives.Y amor por el orden en sus vidas ordenadas y vacías.
From lies you built the order of society,De mentiras construyeron el orden de la sociedad,
Scepticism your enemy, you try to make people believe,El escepticismo tu enemigo, intentas hacer creer a la gente,
From an early age so that they cannot retrieve,Desde temprana edad para que no puedan recuperar,
Their instincts of life and questioning, so that they justSus instintos de vida y cuestionamiento, para que simplemente
Follow blindly, but you'll never blind me.Sigan ciegamente, pero nunca me cegarás.
I have only hatred for those in authority,Solo tengo odio por aquellos en autoridad,
And the blind fools who follow.Y los tontos ciegos que siguen.
So weak in spirit, never questioning.Tan débiles de espíritu, nunca cuestionando.
I have only hate for this fucking society.Solo tengo odio por esta maldita sociedad.
So weak.Tan débiles.
I have only hate for this fucking society.Solo tengo odio por esta maldita sociedad.
[Music - Gordon. 10/1993][Música - Gordon. 10/1993]
[Lyrics - Greg. 10/1993][Letra - Greg. 10/1993]