Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Tudo bem, tudo bem, como vai mãe?Muy bien, muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, como vai mãe?Muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, tudo bem, vou mudar, para sempreMuy bien, muy bien, cambiaré para siempre
Errado nessa triste depressãoMal en esta triste depresión
me desculpa mãe, machuquei teu coraçãoLo siento mamá, te lastimé el corazón
levado na ilusão, tudo que eu sonheillevado en la ilusión, todo lo que soñé
ei, olha só o que causei tudo que esperei só mentiras, pois o crime não da nada só tiraOye, mira lo que he causado todas las cosas que he esperado, solo mentiras, porque el crimen no solo quita
A primeira coisa separou minha família e a paz já não existiaLo primero que separó a mi familia y la paz ya no existía
É só um dia que vai uma noite, que vem amanhãEs sólo un día que pasa una noche, que viene mañana
Vai está tudo bem assim, que eu queria só ilusão da mente infelizmenteEstá bien, así que, sólo quería ilusión de la mente por desgracia
Meu papel é diferenteMi papel es diferente
Eu fui julgado, rotulado viciadoFui tratado, etiquetado como un adicto
Aí mãe na hora que eu quiser eu paro!¡Entonces mamá cuando quiera, me detendré!
Estava errado totalmente enganado, pois já fazia muito tempo que eu estava de olhos fechadoEstaba totalmente equivocado, porque tenía los ojos cerrados durante mucho tiempo
Tudo bem, tudo bem, como vai mãe?Muy bien, muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, como vai mãe?Muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, tudo bem, vou mudar, para sempreMuy bien, muy bien, cambiaré para siempre
Tudo bem, tudo bem, como vai mãe?Muy bien, muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, como vai mãe?Muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, tudo bem, vou mudar, para sempreMuy bien, muy bien, cambiaré para siempre
Ei, mãe eu sei que tudo vai mudarMamá, sé que todo va a cambiar
Tudo que eu causei não tem como apagarTodo lo que he causado, no hay forma de borrarlo
Mas da pra evitar buscar um bom lugar ,e nunca mais ver a senhora chorarPero puedes evitar buscar un buen lugar y no volver a ver llorar a la dama
Pois a vida do meu lado, sentença dura pra senhora mãeDe por vida a mi lado, es una dura sentencia para mi madre
Que não tinha culpa me ver nessa loucuraQue no fue culpa mía verme en esta locura
Que decepção seu menino é chamado de ladrãoQué decepción tu chico se llama ladrón
No seu coração não existe essa palavraEn tu corazón no hay tal palabra
Agora sei que a senhora me amava quando, me falava que amizade á coisa raraAhora sé que me amaste cuando me dijiste amistad con lo raro
Mãe, mas eu nunca te escultavaMadre, pero nunca te tallé
Tudo bem, tudo bem, como vai mãe?Muy bien, muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, como vai mãe?Muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, tudo bem, vou mudar, para sempreMuy bien, muy bien, cambiaré para siempre
Tudo bem, tudo bem, como vai mãe?Muy bien, muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, como vai mãe?Muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, tudo bem, vou mudar, para sempreMuy bien, muy bien, cambiaré para siempre
Vou resgatar o que tem de bom em mimVoy a rescatar lo que es bueno de mí
Acreditar que vai ser bem melhor assimCreyendo que va a ser mucho mejor así
Antes do fim vou tentar te explicar, mãe só não quero ver você chorarAntes del final, trataré de explicártelo, mamá. No quiero verte llorar
Nem de tristeza e nem de alegriaNi de tristeza ni de alegría
Agora estou aqui, olha pra mim e sorriaAhora estoy aquí, mírame y sonríe
Nossa família totalmente separada, mas ai de mimNuestra familia totalmente separada, pero ¡ay de mí!
Sinto mais perto de casa quando fecho os olhos, e começo a sonharMe siento más cerca de casa cuando cierro los ojos, y empiezo a soñar
Nossa família em um só lugarNuestra familia en un solo lugar
Eu, Edson e Mateus o nosso coração é o mesmo que o seu coraçãoYo, Edson y Matthew, nuestro corazón es el mismo que tu corazón
Tudo bem, tudo bem, como vai mãe?Muy bien, muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, como vai mãe?Muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, tudo bem, vou mudar, para sempreMuy bien, muy bien, cambiaré para siempre
Tudo bem, tudo bem, como vai mãe?Muy bien, muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, como vai mãe?Muy bien, ¿cómo estás, mamá?
Tudo bem, tudo bem, vou mudar, para sempreMuy bien, muy bien, cambiaré para siempre