Szenario

Menschen verzweifeln auf ihrem eigenen WegLa gente se desespera en su propio camino

in eine andere Welt, in der sie finden wollen,hacia otro mundo, donde quieren encontrar

was wir uns selbst vorenthaltenlo que nos negamos a nosotros mismos

Obwohl wir ganz genau wissen,Aunque sabemos muy bien

dass dies viel mehr ist als nur ein Traumque esto es mucho más que solo un sueño

Stehen uns selbst im Weg, wo wir nur können,Nos ponemos obstáculos donde podemos

um einem Maßstab gerecht zu werdenpara cumplir con un estándar

Ist es nicht mehr als die Angst vorm Scheitern?¿No es más que el miedo al fracaso?

Ist es nicht mehr als die Angst vor der wahren Identität?¿No es más que el miedo a la verdadera identidad?

Vor dem, was wir sind?¿A lo que somos?

Vor dem, was wir sein könnten?¿A lo que podríamos ser?

Wünsche bleiben unerfülltLos deseos quedan sin cumplir

Gib es doch zu! Du hast es nie versucht!¡Admítelo! ¡Nunca lo intentaste!

Es liegt an jedem selbst, wie weit man gehtDepende de cada uno hasta dónde llega

'Man kann die Vergangenheit nicht ändern, nur daraus lernen', meintest du zu mir, aber:'No se puede cambiar el pasado, solo aprender de él', me dijiste, pero:

Warum machst du dann immer wieder die gleichen Fehler?¿Por qué sigues cometiendo los mismos errores una y otra vez?

Und könntest du nicht verzeihen,¿Y no podrías perdonar,

wenn du es tief in deinem Herzen verstehst?si lo entiendes profundamente en tu corazón?

Oder sind das alles nur leere Worte?¿O son solo palabras vacías?

Bist du das?¿Eres tú?

Bist du das wirklich?¿Realmente eres tú?

ENTTÄUSCH' MICH NICHT!¡NO ME DECEPCIONES!

Hör endlich aufDeja de una vez

Du zerstörst michMe estás destruyendo

Ich komm da nicht rausNo puedo salir de esto

Merkst du nicht? - Ich schaff es nicht allein¿No te das cuenta? - No puedo hacerlo solo

Scheiß auf VergangenheitAl diablo con el pasado

Scheiß auf die ZukunftAl diablo con el futuro

In diesem Moment zählt nur das JetztEn este momento solo cuenta el ahora

Scheiß auf VergangenheitAl diablo con el pasado

Scheiß auf die ZukunftAl diablo con el futuro

Scheiß auf mein EgoAl diablo con mi ego

Ich bin hier - und was machst du?Estoy aquí - ¿y tú qué haces?