Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Yeah, Esau up in hereSí, Esau está aquí
With some old off the top of the dome sh*tCon un poco de improvisación
That I wrote downQue escribí
Now I can make a songAhora puedo hacer una canción
About all you wack rappersSobre todos ustedes raperos mediocres
But that sh*t's already been donePero eso ya se ha hecho
Or a song about all you thug rappersO una canción sobre todos ustedes raperos pandilleros
And all you REALLY doneY todo lo que realmente han hecho
But I'ma do this one about mePero voy a hacer esta sobre mí
Cause if I don't ring my own bell, sonPorque si no me alabo a mí mismo, hijo
Then you know that sh*t ain't even gonna get rungEntonces sabes que ni siquiera va a sonar
I'm the nicest on the mic ever, yeah rightSoy el mejor en el micrófono, sí claro
Man I ain't even the dopest kidHombre, ni siquiera soy el chico más genial
You heard on the mic tonightQue escuchaste en el micrófono esta noche
But I still up in your cypherPero aún estoy en tu círculo
And embarrass myselfY me avergüenzo a mí mismo
And I still have enough audacity to tell youY aún tengo la audacia suficiente para decirte
I was the best MC on your setQue fui el mejor MC en tu presentación
Man you ain't hear meHombre, no me escuchaste
I did a collab with myself onceHice una colaboración conmigo mismo una vez
But I kicked myself off the trackPero me saqué de la pista
Cause I was talking too much junk (too much)Porque estaba hablando demasiada basura (demasiada)
Then I wanted to a joint with PrasLuego quise hacer una canción con Pras
But when we got up in the studioPero cuando entramos al estudio
He got mad at me cause I told himSe enojó conmigo porque le dije
His sh*t was way hotter than NasQue su música era mucho mejor que la de Nas
Man he thought I was being funnyHombre, pensó que estaba bromeando
Man cause I wasHombre, porque lo estaba
I was only f**kin with himSolo estaba jodiendo con él
Cause I wanted to f**k with his CuzPorque quería molestar a su primo
But now I can't thinkPero ahora no puedo pensar
And my brain's a buzzY mi cerebro está zumbando
I need to go listen to some old school hip-hopNecesito escuchar un poco de hip-hop de la vieja escuela
And bite some sh*t like Mos Def doesY robar algunas cosas como lo hace Mos Def
Man, I'm wacker than Rawkus' websiteHombre, soy más malo que el sitio web de Rawkus
I'm bright like the nightSoy brillante como la noche
I'm about as fly as a f**kin emu in flightSoy tan genial como un emú volando
Man I'm not the storm, I'm the calmHombre, no soy la tormenta, soy la calma
And I'm not the bombY no soy la bomba
And if you want to listenY si quieres escuchar
To these wack ass lyricsEstas letras mediocres
Go get them sh*ts from FlashVe a buscarlas a Flash
You want at ohhla.comQuieres en ohhla.com
Man, there ain't too many kidsHombre, no hay muchos chicos
Out there that are wacker than meAhí fuera que sean peores que yo
Except for Mase and PuffyExcepto Mase y Puffy
And that whole damn Harlem World FamilyY toda esa maldita Familia Harlem World
And that kid Cam'RonY ese chico Cam'Ron
You know that punk better keep his distanceSabes que ese idiota mejor mantenga su distancia
Cause his rhyming skills are about as tightPorque sus habilidades para rimar son tan ajustadas
As Lance "UN" did his businessComo Lance 'UN' hizo su negocio
The farewell tour and debut albumLa gira de despedida y el álbum debut
I sold three units so farHe vendido tres unidades hasta ahora
But you know I'm still countin (one)Pero sabes que sigo contando (una)
And at this pace it'll take meY a este ritmo me llevará
69 years and four months to go platinum69 años y cuatro meses llegar al platino
So I guess I'm never gonna be needingAsí que supongo que nunca voy a necesitar
That new business accountantEse nuevo contador de negocios
But you know I got some cash manPero sabes que tengo algo de dinero
I just can't spend itSimplemente no puedo gastarlo
My house payments over dueMis pagos de la casa están atrasados
So I had to let my cousin move in it (come on, move in)Así que tuve que dejar que mi primo se mudara (vamos, muévete)
And my whip's kind of flyY mi coche es bastante genial
Just got a huge dent in it (trashed)Solo tiene un gran abolladura (destrozado)
That big 54-inch T.V. in the front roomEsa gran TV de 54 pulgadas en la sala
Man, my mom rented it (thanks)Mi mamá la alquiló (gracias)
Man, I ain't got too many real fansHombre, no tengo muchos fans reales
That's why you won't catch my live actPor eso no verás mi actuación en vivo
I ain't been on stage in aNo he estado en el escenario en mucho
Long long long time jackMucho tiempo, amigo
And the last time someone met me backstageY la última vez que alguien me conoció detrás del escenario
When the lights went blackCuando las luces se apagaron
They said, "Forget about your autograph,Dijeron, 'Olvida tu autógrafo,
I want my motherf**kin ten dollars back"Quiero mi malditos diez dólares de vuelta'
Chorus of Boos and hecklingCoro de abucheos y burlas