Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Living while trying to forget you has been like living with tears day after dayVivir intentando olvidarte ha sido como vivir con lágrimas día tras día
I wonder if you know that I believed and still believe when you said that you'd come back to meMe pregunto si sabes que creí y sigo creyendo cuando dijiste que volverías a mí
Why can't I forget you and why do I still search for you deep in my heart¿Por qué no puedo olvidarte y por qué sigo buscándote en lo más profundo de mi corazón?
Tears come out even thought I cover my two eyes and tell myself that you're not thereLas lágrimas brotan aunque cubra mis dos ojos y me diga a mí misma que no estás ahí
Though I think that I forgot you, it seems that my heart still remembersAunque creo que te olvidé, parece que mi corazón aún recuerda
Even if my voice is gone and I can't call on you, turn around and look to me onceAunque mi voz se haya ido y no pueda llamarte, date la vuelta y mírame una vez
I want to say that you were the love of my lifeQuiero decir que fuiste el amor de mi vida
I wonder if you know that my memories are getting hazy and I don't even have the strength to breathMe pregunto si sabes que mis recuerdos se están volviendo borrosos y ni siquiera tengo fuerzas para respirar
Why can't I forget you and why do I still search for you deep in my heart¿Por qué no puedo olvidarte y por qué sigo buscándote en lo más profundo de mi corazón?
Tears come out even thought I cover my two eyes and tell myself that you're not thereLas lágrimas brotan aunque cubra mis dos ojos y me diga a mí misma que no estás ahí
Though I think that I forgot you, it seems that my heart still remembersAunque creo que te olvidé, parece que mi corazón aún recuerda
Even if my voice is gone and I can't call on you, turn around and look to me onceAunque mi voz se haya ido y no pueda llamarte, date la vuelta y mírame una vez
That you were the love of my lifeQue fuiste el amor de mi vida
Now it seems that I have to let you go, and though I prayed and prayed every nightAhora parece que debo dejarte ir, y aunque recé y recé cada noche
What hurts this much must have been love, and now my heart doesn't beat anymoreLo que duele tanto debe haber sido amor, y ahora mi corazón ya no late más
Though I live and live, it doesn't feel like I am livingAunque viva y viva, no se siente como si estuviera viviendo
Even if my voice is gone and I can't call on you, turn around and look to me onceAunque mi voz se haya ido y no pueda llamarte, date la vuelta y mírame una vez
I want to say that you were the love of my lifeQuiero decir que fuiste el amor de mi vida