Eidolon

Lost within the dreamPerdido dentro del sueño

Wake UpDespierta

Last rites spoken in pantomimeÚltimos ritos hablados en pantomima

The watcher stands unwaveringEl observador permanece firme

Dictating actions that follow at his willDictando acciones que siguen a su voluntad

All the while bound to his throneMientras tanto, atado a su trono

Every moment kneels at his feetCada momento se arrodilla a sus pies

Steadfast, unfluctuatingConstante, inquebrantable

There is no hesitationNo hay vacilación

And if you ask, I will followY si preguntas, seguiré

With your hands, place grace upon meCon tus manos, pon gracia sobre mí

So I may not be forgottenPara que no sea olvidado

Forging pages of hopes and dreamsForjando páginas de esperanzas y sueños

For the story I have writtenPara la historia que he escrito

This won’t dissipate uneasinessEsto no disipará la inquietud

But grant me strength in times of sorrowPero concédeme fuerza en tiempos de tristeza

This time I’ve wasted carelesslyEste tiempo que he desperdiciado descuidadamente

Stood by and watched it sinkPermanecí y lo vi hundirse

These walls closing in on meEstas paredes cerrándose sobre mí

All the while I sulk and weepMientras tanto, me lamento y lloro

The face of the watcher looks awayEl rostro del observador se aparta

This weight of disappointment is crushingEste peso de decepción es aplastante

No second glance passed on meNo hay una segunda mirada dirigida a mí

Every moment I’ve wastedCada momento que he desperdiciado

Chasing infatuations already fadingPersiguiendo infatuaciones que ya se desvanecen

So I plead, remember my nameAsí que suplico, recuerda mi nombre

With your hands, place grace upon meCon tus manos, pon gracia sobre mí

So I may not be forgottenPara que no sea olvidado

Forging pages of hopes and dreamsForjando páginas de esperanzas y sueños

For the story I have writtenPara la historia que he escrito

The watcher’s pendulum swings (it swings)El péndulo del observador oscila (oscila)

In the wake of everlastingEn el rastro de lo eterno

Final breaths intonate and sing (they sing)Las últimas respiraciones entonan y cantan (cantan)

Departing swift in a moment’s passingPartiendo rápidamente en un instante que pasa

This won’t dissipate uneasinessEsto no disipará la inquietud

But grant me strength in times of sorrowPero concédeme fuerza en tiempos de tristeza

Lost within the dreamPerdido dentro del sueño

Wake upDespierta

Lost within the dreamPerdido dentro del sueño