Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sou assimAsí es como soy
Só assimAsí de simple
Sombra, gozo e movimentoSombra, goce y movimiento
Festa e sofrimento em tiFiesta y sufrimiento en ti
Só em tiSólo en ti
Todo gesto e pensamentoCada gesto y pensamiento
Hóspede do amor, ator, amadorInvitado del amor, actor, amateur
Jogo sem regulamentoJuego sin regulación
Pra poder roubar e te ganharAsí que puedo robar y golpearte
Desonesto e planejado assaltoAtaque deshonesto y planeado
De um amor sem fimDe un amor infinito
Mandarim, aladimMandarín, Aladino
Merlim, mandrake, houdineMerlín, mandrágora, houdine
Pra me transformar no quePara convertirme en lo
For melhorEs mejor
Pro teu sonho de meninaPara tu sueño de una chica
Pro teu gosto de mulherPara su gusto de las mujeres
De mulherDe una mujer
Qualquer coisa pra vocêLo que sea para ti
Não verNo veo
Nenhum defeito em mimNo hay defecto en mí
Meu amorMi amor
Toda belezaToda la belleza
Desse lugarDesde este lugar
Todo esse climaTodo este tiempo
O nosso olharNuestra mirada
Deixa que eu sejaDéjame ser
Teu querubimTu querubín
Pra que eu te tenhaAsí que puedo tenerte
Toda noite junto a mimCada noche junto a mí
Camarim, alfinimvestidor, pin
Violão na Lua cheiaGuitarra en la luna llena
Sol e mar de camucimSol y mar de camucim
Ver vocêNos vemos
Olhos turvos de água escuraOjos nublados de agua oscura
E cheios de segredosY lleno de secretos
MedosMiedos
Deixa que eu seja pra sempreDéjame ser para siempre
Terno guardião de tiTraje guardián de ti
Meu amorMi amor