Lyrics translated into Español · See the original lyrics
[Sermon doing a high-pitched voice][Sermón en voz aguda]
Erick Sermon is coming up... I see him! I see him!Erick Sermon se acerca... ¡Lo veo! ¡Lo veo!
[Erick Sermon][Erick Sermon]
Word upPalabra
"You're quite hostile..."'Eres bastante hostil...'
"I got a right to be hostile!"'¡Tengo derecho a ser hostil!'
[Jeff Stewart][Jeff Stewart]
Ladies and gentlemen, are you readyDamas y caballeros, ¿están listos?
Help me bring to the stage the grandmasterAyúdenme a traer al escenario al maestro
The undisputed heavyweight of hip-hopEl indiscutible peso pesado del hip-hop
The Funklord, you know him as the Green Eyed BanditEl Señor del Funk, lo conocen como el Bandido de Ojos Verdes
Ladies and gentlemen... the MC Grand RoyalDamas y caballeros... el MC Gran Real
Erick Sermon!¡Erick Sermon!
[Erick Sermon][Erick Sermon]
It's the E Double (who?) The Funklord, god damnEs el E Doble (¿quién?) El Señor del Funk, maldita sea
Yo I'm swingin more shit than Tarzan (word em up)Yo lanzo más mierda que Tarzán (dilo)
I freak the ill tactics cause I'ma ghetto bastardHago tácticas enfermas porque soy un bastardo del gueto
Some say my rap style is drasticAlgunos dicen que mi estilo de rap es drástico
Whoahh, I tear the frame out the microphone¡Whoahh, arranco el marco del micrófono
Daddy's home, the owner of the chrome (yeah yeah)El papá está en casa, el dueño del cromo (sí sí)
Yo, my concepts is wicked; even the wicked witchMis conceptos son malvados; ni siquiera la bruja mala
couldn't get with the switch, the ugly bitch (word em up)podría lidiar con el cambio, la perra fea (dilo)
Time to reach my peak this week, and rock a ill techniqueEs hora de alcanzar mi punto máximo esta semana, y rockear una técnica enferma
So y'all can freak out like sheepPara que todos puedan volverse locos como ovejas
The undercover from Brentwood, yes I'm doing awesomeEl encubierto de Brentwood, sí, lo estoy haciendo genial
You wanna see me call Steve Austin (hehehehehe)Quieres verme, llama a Steve Austin (jejejeje)
For your protection, go sit in the R&B sectionPara tu protección, ve a sentarte en la sección de R&B
for this sessionpara esta sesión
Cause I'm real deal boy you better believe it wordPorque soy el verdadero negocio chico, mejor que lo creas palabra
Straight from the Boondocks, a.k.a., the suburbsDirecto desde los Boondocks, alias, los suburbios
Peace to the underground, where I create my soundPaz al underground, donde creo mi sonido
that's more doper than "Spellbound" (word)que es más adictivo que 'Spellbound' (dilo)
My time's up, so what the fuck slouch? (YEAH)Mi tiempo se acabó, ¿qué demonios? (SÍ)
I'ma be back, for now I'm out (word up!)Volveré, por ahora me voy (dilo)
"You're quite hostile..."'Eres bastante hostil...'
[Jeff Stewart][Jeff Stewart]
And now "I gotta right to be hostile!"Y ahora '¡Tengo derecho a ser hostil!'
Introducing, the man with the flyest transparent style on the planetPresentando, el hombre con el estilo transparente más genial del planeta
"You're quite hostile..."'Eres bastante hostil...'
"I gotta right to be hostile!"'¡Tengo derecho a ser hostil!'
Straight from L.O.D., Kirkland AveDirecto desde L.O.D., Kirkland Ave
"You're quite hostile..."'Eres bastante hostil...'
The one and only Philly Blunt KingEl único y verdadero Rey Philly Blunt
"I gotta right to be hostile!"'¡Tengo derecho a ser hostil!'
"You're quite hostile..."'Eres bastante hostil...'
"I gotta right to be hostile!"'¡Tengo derecho a ser hostil!'
[Keith Murray][Keith Murray]
Keith Murray's, comin from the North South East and LeftKeith Murray, viniendo del Norte, Sur, Este y Oeste
Rhymin to death, makin a world when I take a deep breathRimando hasta la muerte, creando un mundo cuando respiro profundamente
With a body boom bash, my paragraph a trey-deuceCon un boom bash corporal, mi párrafo un tres-dos
Human behavior in a psychopathComportamiento humano en un psicópata
Ooooh, I might lose my cool, and break foolOoooh, podría perder la calma, y hacer el tonto
and pull out my get busy toolsy sacar mis herramientas para ponerme ocupado
I write like a mad journalistEscribo como un periodista loco
to funk, that's deeper than a bottomless spliff (that's my word)para el funk, más profundo que un porro sin fondo (es mi palabra)
The most beautifullest thing in this worldLo más hermoso en este mundo
is my notion, for murderous poetry in motiones mi noción, por poesía asesina en movimiento
And the illiotic shit I come acrossY la mierda idiota que me encuentro
form a leash you're trapped in with explosive forceforma una correa en la que estás atrapado con fuerza explosiva
I push your head through the cracks of sanityEmpujo tu cabeza a través de las grietas de la cordura
and leave your brain doin a bid in purgatoryy dejo tu cerebro haciendo una condena en el purgatorio
It's ninety-six degrees in the shadeHace noventa y seis grados a la sombra
before I catch blood on my bladeantes de manchar mi hoja con sangre
I take my frustration to the stageLlevo mi frustración al escenario
and gets open dope and stupid bumblin rumblin tracksy me abro paso con pistas estúpidas y tontas
When I rap my jams be packed like a laundromatCuando rapeo mis canciones están llenas como una lavandería
My context'll wreck your whole conceptMi contexto arruinará todo tu concepto
Cause my delivery is so complexPorque mi entrega es tan compleja
And I'm inter-galactic on plasticY soy intergaláctico en plástico
with the superdistinguish that I kickcon la superdistinción que lanzo
I'm high strung at the top of my lungEstoy nervioso en la cima de mi pulmón
with my tongue makin hardcore niggaz wanna get dumbcon mi lengua haciendo que los negros duros quieran volverse tontos
My dialogue comes straight from the slumsMi diálogo viene directo de los barrios bajos
Damnage to your medula, cerebrum and cerebellumDaño a tu médula, cerebro y cerebelo
if ya got a crew ya better tell emsi tienes un equipo más te vale decirles
[Jeff Stewart][Jeff Stewart]
("Hostile" sample set repeats in background)(El set de muestra de 'Hostil' se repite en segundo plano)
Ladies and gentlemen, what you've just witnessedDamas y caballeros, lo que acaban de presenciar
is the incredible skills of Erick Sermon.. and Keith Murrayson las increíbles habilidades de Erick Sermon... y Keith Murray
Coming to an album near you soonPróximamente en un álbum cerca de ti
This has been another Erick Sermon productionEsta ha sido otra producción de Erick Sermon
This is Jeff Stewart signing off, and until next time saying...Esto es Jeff Stewart despidiéndose, y hasta la próxima diciendo...
GOD DAMN!!!¡Maldita sea!