Headgames

[Intro][Intro]

Make-Make-Make 'em-Make 'em clap to this!¡Haz-Haz-Haz que aplaudan a esto!

Yeah! (**Yeah!) (*I got to talk I gotta tell what I feel)¡Sí! (**¡Sí!) (*Tengo que hablar, tengo que decir lo que siento)

(**Erick Sermon!) Uh Huh! No doubt! (**That's it! Def Squad nigga! 50 Cent nigga! What What nigga!)(**¡Erick Sermon!) ¡Uh huh! ¡Sin duda! (**¡Eso es! ¡Nigga de Def Squad! ¡Nigga de 50 Cent! ¡¿Qué qué, nigga?!)

All these chicks they think so fine, playin them head games all the timeTodas estas chicas piensan que son tan finas, jugando juegos mentales todo el tiempo

When they talk pay them no mind (***Make-Make-Make 'em-Make 'em clap to this!)Cuando hablan, no les prestes atención (***¡Haz-Haz-Haz que aplaudan a esto!)

Yeah! Let me break somethin down, homegirl she approach son (*UH HUH!)¡Sí! Permíteme explicarte algo, la chica se acerca (*¡Uh huh!)

She's world renowned around townElla es conocida en todo el mundo por la ciudad

I've seen that face before best believeHe visto esa cara antes, créeme

You lost a couple of pounds changed your hairweavePerdiste un par de libras, cambiaste tu peluca

And now you got that Mary J. Blige look jumpin offY ahora tienes ese look de Mary J. Blige

Bitch you ain't famous whatever your name isPerra, no eres famosa, sea cual sea tu nombre

You might have been in V.I.P. maybePuede que hayas estado en V.I.P. tal vez

But you ain't even a ball player and tryin to game me (*UH HUH!)Pero ni siquiera eres un jugador de baloncesto y estás tratando de engañarme (*¡Uh huh!)

Huh! I've seen you hoppin out that truck¡Huh! Te vi salir de ese auto

Yep you came there with them but you left there with himSí, llegaste con ellos pero te fuiste con él

Maybe 'cause the 6 it did have bigger rimsQuizás porque el 6 tenía llantas más grandes

So you could jump it off with Cheeks and Lil' KimAsí que pudiste saltar con Cheeks y Lil' Kim

But for real girl (Why are you flirtin?)Pero en serio chica (¿Por qué coqueteas?)

You ain't fam, you's a fan (*UH HUH!)No eres famosa, eres una fan (*¡Uh huh!)

As for me I know, that's I'm relayinEn cuanto a mí, sé que estoy transmitiendo

Sayin I ain't playin I ain't payin so get the steppin HOE!!!!Diciendo que no estoy jugando, no estoy pagando, ¡así que lárgate PUTA!!!!

First they didn't like me, now they let me hit it upAl principio no les gustaba, ahora me dejan entrar

Shorty is a pro son, she know how to get it upLa chica es una profesional, ella sabe cómo hacerlo

You ain't gotta keep it on the low son her head game's crazy, crazy, crazy (So crazy......So Crazy)No tienes que mantenerlo en secreto, su juego de cabeza es loco, loco, loco (Tan loco... Tan loco)

First they didn't like me, now they let me hit it upAl principio no les gustaba, ahora me dejan entrar

Shorty is a pro son, she know how to get it upLa chica es una profesional, ella sabe cómo hacerlo

You ain't gotta keep it on the low son her head game's crazy, crazy, crazyNo tienes que mantenerlo en secreto, su juego de cabeza es loco, loco, loco

Aiyyo I was uptown, doin what I doAiyyo estaba en el centro, haciendo lo mío

Fresh to death fresh cut you know me bein beautiful (UH HUH!)Recién cortado, ya sabes que yo siendo hermoso (¡Uh huh!)

Posted up with my nigga Funk DoctorParado con mi colega Funk Doctor

We blew blockers T and they fly bird watchersNosotros bloqueamos T y ellos son observadores de aves

Then my man tapped me on my shoulders like yoEntonces mi amigo me golpeó en el hombro como, ey

(*Aiyyo isn't that homegirl from that Summerjam show?)(*¿No es esa la chica del show de Summerjam?)

And you know me I come with somethin fly to sayY ya sabes que yo vengo con algo genial para decir

WHATTUP BITCH!!!! I mean that in a good way¡¿QUÉ PASA PERRA?!!!! Lo digo de buena manera

She twisted up her face and then smiledElla torció la cara y luego sonrió

I said don't play me like a herb from the suburb 'cause I'm from Strong IslLe dije que no me juegue como un tonto de los suburbios porque soy de Strong Isl

Frontin in your lil' benz with your lil' rimsFingiendo en tu pequeño Benz con tus pequeñas llantas

Actin high post for your lil' stank friendsActuando como una diva para tus pequeños amigos apestosos

She said Murray you cute but your too hardcoreElla dijo que Murray eres lindo pero eres muy rudo

I'm thinkin yeah she could probably suck a nickel through a strawEstoy pensando que sí, probablemente podría chupar un centavo a través de una pajita

Then guess who I saw later on that night B?Luego adivina a quién vi más tarde esa noche B?

(*Don't tell me?) And the filatio was crazy(*No me digas?) ¡Y la felación estaba loca!

First they didn't like me, now they let me hit it upAl principio no les gustaba, ahora me dejan entrar

Shorty is a pro son, she know how to get it upLa chica es una profesional, ella sabe cómo hacerlo

You ain't gotta keep it on the low son her head game's crazy, crazy, crazy (So crazy......So Crazy)No tienes que mantenerlo en secreto, su juego de cabeza es loco, loco, loco (Tan loco... Tan loco)

First they didn't like me, now they let me hit it upAl principio no les gustaba, ahora me dejan entrar

Shorty is a pro son, she know how to get it upLa chica es una profesional, ella sabe cómo hacerlo

You ain't gotta keep it on the low son her head game's crazy, crazy, crazyNo tienes que mantenerlo en secreto, su juego de cabeza es loco, loco, loco

All these chicks they think so fine, playin them head games all the timeTodas estas chicas piensan que son tan finas, jugando juegos mentales todo el tiempo

When they talk pay them no mind (Make-Make-Make 'em-Make 'em clap to this!)Cuando hablan, no les prestes atención (¡Haz-Haz-Haz que aplaudan a esto!)

Uh Huh! Yeah! The buck stops right here, so go figure¡Uh huh! ¡Sí! Aquí se acaba todo, así que imagina

Trick, ain't nothin changed since GolddiggerTonta, nada ha cambiado desde Golddigger

You had your chance but now it's the fourth quarterTuviste tu oportunidad pero ahora es el último cuarto

You had one shot but that got lockedTuviste un tiro pero eso se bloqueó

And...game's over, just like thatY... el juego se acabó, así de simple

You was hot girl two years backEras la chica caliente hace dos años

Like Big Pun said, go that way!Como dijo Big Pun, ¡ve por ahí!

Smiley face, have a nice day see ya!!!!Cara sonriente, que tengas un buen día, ¡nos vemos!!!!

First they didn't like me, now they let me hit it upAl principio no les gustaba, ahora me dejan entrar

Shorty is a pro son, she know how to get it upLa chica es una profesional, ella sabe cómo hacerlo

You ain't gotta keep it on the low son her head game's crazy, crazy, crazy (So crazy......So Crazy)No tienes que mantenerlo en secreto, su juego de cabeza es loco, loco, loco (Tan loco... Tan loco)

First they didn't like me, now they let me hit it upAl principio no les gustaba, ahora me dejan entrar

Shorty is a pro son, she know how to get it upLa chica es una profesional, ella sabe cómo hacerlo

You ain't gotta keep it on the low son her head game's crazy, crazy, crazyNo tienes que mantenerlo en secreto, su juego de cabeza es loco, loco, loco

E. Sermon Def Squad nigga!!! Bop to that!¡E. Sermon, Nigga de Def Squad! ¡Baila con eso!