Lyrics translated into Español · See the original lyrics

[Intro][Intro]

Check one, two, ummm...yeah...huh...yeah..huhCheck one, two, ummm...sí...eh...sí..eh

Yeah! Long Island! Huh! Listen!¡Sí! ¡Long Island! ¡Eh! ¡Escucha!

Yeah! I be gettin looks and such when I be walkinSí! Me miran y eso cuando camino

Able to bag any chick, when I start talkinCapaz de conquistar a cualquier chica, cuando empiezo a hablar

Even white boys be sayin yo E's awesomeIncluso los chicos blancos dicen que E es increíble

Yeah I got jewels but no need to floss 'emSí, tengo joyas pero no necesito presumirlas

And I got friends got no need to cross 'emY tengo amigos, no necesito traicionarlos

Or Rick Ross 'em that means to boss 'emO Rick Rossarlos, eso significa mandarlos

I love the world so I take flights oftenAmo el mundo así que vuelo seguido

And I'm goin anywhere don't matter what the cost and...Y voy a donde sea, no importa el costo...

My life's a movie, you tryin to make one (HUH!)Mi vida es una película, tú intentas hacer una (¡EH!)

Up in the club with Bus shootin the fake oneEn el club con Bus disparando al falso

No director, but you got extrasSin director, pero tienes extras

Chick define textures, all up in your sectorsChica define texturas, por todos tus sectores

'Cause sure you ain't fly, but that's what I be lookin atPorque seguro no eres genial, pero eso es lo que veo

My boy was in the spot, where your chain got tooken atMi chico estaba en el lugar donde te quitaron la cadena

Live from the streets ain't no need to C-SpanEn vivo desde las calles no necesito C-Span

The most respected, remember you ain't me manEl más respetado, recuerda que no eres yo, hombre

[Chorus][Estribillo]

When I walk in the place they like (OH!) Flash my cash the girls be like (AHHHHH!!!!)Cuando entro al lugar les gusta (¡OH!) Muestro mi dinero y las chicas dicen (¡AHHHHH!!!!)

'Cause I be doin it (WELL! WELL! WELL! WELL! WELL!)Porque lo estoy haciendo (¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN!)

I'm a tell you one time, remember you ain't me manTe lo diré una vez, recuerda que no eres yo, hombre

'Cause you don't cash them checks, you can't look this freshPorque no cobras esos cheques, no puedes lucir tan fresco

Mostly in 550 you don't fly this jetMayormente en un 550 no vuelas en este jet

E'vrything brand new you ain't seen this yetTodo nuevo que no has visto aún

I'm a say it one time, remember you ain't me manTe lo digo una vez, recuerda que no eres yo, hombre

I'm on top of the game no tops on the carEstoy en la cima del juego sin techo en el auto

Low top Louis untied no socksLouis de caña baja desatado sin calcetines

On top of your bitch, she holla off topEncima de tu chica, ella grita desde arriba

Dope top of the line see the shine on the topDroga de primera línea, ve el brillo en la cima

Hundred chickens in the kitchen I'm addicted to the (Smell!)Cien pollos en la cocina, soy adicto al (Olor!)

Every hundred thousand digits boy stop it (Inhale!)Cada cien mil dígitos chico detente (Inhala!)

Big Coupes in the front (Front!) The boats in the back (Back)Grandes Coupés al frente (¡Frente!) Los botes atrás (Atrás)

Pool on the roof (What!) Smokin anthraxPiscina en el techo (¿Qué!) Fumando antrax

Money don't stop (Stop!) Gunners on lock (Lock!)El dinero no se detiene (¡Detente!) Los pistoleros en guardia (Guardia!)

The range for the cops so your woman gettin shot (OWWWWW!!!!)El rango para los polis así que tu mujer recibe un disparo (¡AYYYYY!)

Nobody move and nobody gettin murderedNadie se mueva y nadie será asesinado

I talk big money 'cause that boy gettin wordHablo de mucho dinero porque ese chico se entera

Money come in bags (Bags!) Count it on the floorEl dinero viene en bolsas (Bolsas!) Contándolo en el suelo

'Til we take it to the club and we pourin on a hoeHasta llevarlo al club y derramarlo sobre una puta

And they bring it back to me they know that daddy love his doughY me lo devuelven, saben que papá ama su dinero

Get the powder up their nose they know that daddy got a loadSe meten polvo en la nariz, saben que papá tiene un cargamento

[Chorus][Estribillo]

When I walk in the place they like (OH!) Flash my cash the girls be like (AHHHHH!!!!)Cuando entro al lugar les gusta (¡OH!) Muestro mi dinero y las chicas dicen (¡AHHHHH!!!!)

'Cause I be doin it (WELL! WELL! WELL! WELL! WELL!)Porque lo estoy haciendo (¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN!)

I'm a tell you one time, remember you ain't me manTe lo diré una vez, recuerda que no eres yo, hombre

'Cause you don't cash them checks, you can't look this freshPorque no cobras esos cheques, no puedes lucir tan fresco

Mostly in 550 you don't fly this jetMayormente en un 550 no vuelas en este jet

E'vrything brand new you ain't seen this yetTodo nuevo que no has visto aún

I'm a say it one time, remember you ain't me manTe lo digo una vez, recuerda que no eres yo, hombre

Enough with that now, back to the featureYa basta con eso, volvamos a la función

No campaign or change for this speakerSin campaña ni cambio para este parlante

Yes I can I'm a do it 'til I'm olderSí puedo, lo haré hasta que sea mayor

Somewhere around 50, MJ or OprahAlrededor de los 50, MJ u Oprah

Russell Simmons, Madonna, Chuck D or BonoRussell Simmons, Madonna, Chuck D o Bono

Fly motherfucker and they don't ask condosMaldito volador y no preguntan por condominios

Somewhere up in midtown, up in Times SquareEn algún lugar de Midtown, en Times Square

When nobody around but me and that there (HUH!)Cuando no hay nadie más que yo y eso (¡EH!)

It could be a maid (Yeah!) It could be a butler (YES!)Puede ser una mucama (¡Sí!) Puede ser un mayordomo (¡Sí!)

It could be a chick (HUH!) She could be a hustlerPuede ser una chica (¡EH!) Ella puede ser una tramposa

I'm somethin like Larry, Flint but tougherSoy algo así como Larry, Flint pero más duro

No wheelchair, it's a Leer Jet plusherSin silla de ruedas, es un Leer Jet más lujoso

All haters suffer, that's me sayin thatTodos los envidiosos sufren, eso lo digo yo

Don't make a mistake man 'cause I ain't okayin thatNo cometas un error, hombre, porque no lo aceptaré

Way before Wayne you could bet, I was stayin strappedMucho antes de Wayne puedes apostar, yo estaba armado

Now I'm up in Ceaser, craps where I'm playin atAhora estoy en Ceaser, dados donde juego

[Chorus][Estribillo]

When I walk in the place they like (OH!) Flash my cash the girls be like (AHHHHH!!!!)Cuando entro al lugar les gusta (¡OH!) Muestro mi dinero y las chicas dicen (¡AHHHHH!!!!)

'Cause I be doin it (WELL! WELL! WELL! WELL! WELL!)Porque lo estoy haciendo (¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN! ¡BIEN!)

I'm a tell you one time, remember you ain't me manTe lo diré una vez, recuerda que no eres yo, hombre

'Cause you don't cash them checks, you can't look this freshPorque no cobras esos cheques, no puedes lucir tan fresco

Mostly in 550 you don't fly this jetMayormente en un 550 no vuelas en este jet

E'vrything brand new you ain't seen this yetTodo nuevo que no has visto aún

I'm a say it one time, remember you ain't me manTe lo digo una vez, recuerda que no eres yo, hombre