Rio

Rio vem, rio vaiRío viene, río va

Cachoeira, pedreiraCascada, cantera

Correnteza, ribanceiraArroyo, acantilado

E o rio vaiY el río va

E a chuva cai aumentando o volume do rioY la lluvia cae aumentando el volumen del río

Sorrio quando vejo o rio sorrindoSonrío cuando veo el río sonriendo

Com a chuva que caiCon la lluvia que cae

E a gente olha pro rio, pesqueiro, pescadoY miramos el río, los peces, los peces

Bagre, Piau, Lambari, Pirambé, Surubim, PintadoBagre, Piau, Lambari, Pirambé, Surubim, Pintado

O rio é magiaEl río es mágico

O rio é o vapor choradoEl río es el vapor que llora

O rio de noite e de diaEl río noche y día

Correndo pro mesmo ladoCorriendo de la misma manera

Pororoca, o encontro, estrondosa belezaPororoca, el encuentro, belleza estruendosa

PiracemaPiracema

Chegar à nascente nadando contra a correntezaLlegar a la primavera nadando contra la corriente

Afluência, confluênciaAfluencia, confluencia

A ciência do rio é uma incertezaLa ciencia del río es una incertidumbre

Certamente, cientificamenteCiertamente, científicamente

O rio é algo além da certezaEl río es algo más allá de la certeza