Marianne

Marianne, MarianneMarianne, Marianne

Let me do some quick explainingDéjame explicarte rápidamente

You had me wrong all alongMe malinterpretaste todo el tiempo

I thought you'd find it entertainingPensé que te resultaría entretenido

Marianne, MarianneMarianne, Marianne

Somehow you thought my love had endedDe alguna manera pensaste que mi amor había terminado

You're so upset that you forgetEstás tan molesta que olvidas

Broken hearts can all be mendedQue los corazones rotos pueden ser reparados

'Cause I was only joking when I said goodbye (goodbye)Porque solo estaba bromeando cuando dije adiós (adiós)

I didn′t mean a single word (only joking)No quise decir ni una sola palabra (solo bromeaba)

How could I know that you would take me seriously¿Cómo podía saber que me tomarías en serio

And find a new love in your life?Y encontrarías un nuevo amor en tu vida?

Marianne, MarianneMarianne, Marianne

If you had only stopped to listenSi tan solo hubieras parado a escuchar

Then you'd know I tried to showEntonces sabrías que intenté mostrar

Show you what you would be missin'Mostrarte lo que te estabas perdiendo

'Cause I was only joking when I said goodbye (goodbye)Porque solo estaba bromeando cuando dije adiós (adiós)

I didn′t mean a single word (only joking)No quise decir ni una sola palabra (solo bromeaba)

How could I know that you would take me seriously¿Cómo podía saber que me tomarías en serio

And find a new love in your life?Y encontrarías un nuevo amor en tu vida?

I was only joking when I said goodbye (goodbye)Solo estaba bromeando cuando dije adiós (adiós)

I didn′t know you'd act so fast (only joking)No sabía que actuarías tan rápido (solo bromeaba)

Tell him that all of this was just misunderstandingDile que todo esto fue solo un malentendido

Tell him you took me back againDile que me aceptaste de nuevo

That you took me back againQue me aceptaste de nuevo

You believed I would leaveCreíste que me iría

But that was just an ugly rumorPero eso era solo un feo rumor

So instead I found a friendAsí que en lugar de eso encontré un amigo

A man without a sense of humorUn hombre sin sentido del humor

'Cause I was only joking when I said goodbye (goodbye)Porque solo estaba bromeando cuando dije adiós (adiós)

I didn′t mean a single word (only joking)No quise decir ni una sola palabra (solo bromeaba)

How could I know that you would take me seriously¿Cómo podía saber que me tomarías en serio

And find a new love in your life?Y encontrarías un nuevo amor en tu vida?

'Cause I was only joking when I said goodbye (goodbye)Porque solo estaba bromeando cuando dije adiós (adiós)

I did not know you'd act so fast (only joking)No sabía que actuarías tan rápido (solo bromeaba)

Tell him that all of this was just misunderstandingDile que todo esto fue solo un malentendido

Tell him you took me back againDile que me aceptaste de nuevo

I was only jokingSolo estaba bromeando

(Goodbye)(Adiós)

(Only joking)(Solo bromeaba)

You know I didn't mean it, babySabes que no lo quise decir, cariño

Tell him you took me back againDile que me aceptaste de nuevo

I was only jokingSolo estaba bromeando

(Goodbye)(Adiós)

(Only joking)(Solo bromeaba)

I did not mean a single wordNo quise decir ni una sola palabra

Tell him you took me back againDile que me aceptaste de nuevo

I was only jokingSolo estaba bromeando

(Goodbye)(Adiós)