Explosive Love

Eric Saade

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

I'll take you one step forwardTe llevaré un paso adelante

You take two steps backRetrocede dos pasos

You're so bad, so badEres tan malo, tan malo

And i don't know where to beginY no sé por dónde empezar

Girl, you're right under my skinChica, estás justo debajo de mi piel

You're so bad, so badEres tan malo, tan malo

We're not connected yetAún no estamos conectados

But girl you won't regretPero chica de la que no te arrepentirás

We're perfect harmoniesSomos armonías perfectas

Could be a duetPodría ser un dúo

No more closing awaySe acabó el cierre

Watching now with no delayMirando ahora sin demora

We're so bad, so badSomos tan malos, tan malos

Baby give it to me right awayBebé dámelo de inmediato

You're teasing meTe burlas de mí

With the games you playCon los juegos que juegas

Even if it's only for tonightIncluso si es sólo por esta noche

You can't denyNo puedes negarlo

If we combineSi combinamos

It's explosive loveEs un amor explosivo

It's only fair, to the topEs justo, hasta la cima

Explosive loveAmor explosivo

Let me move, get your loveDéjame moverme, consigue tu amor

Explosive loveAmor explosivo

It's only fair, to the topEs justo, hasta la cima

Explosive loveAmor explosivo

The way you drop down lowLa forma en que te bajas

And you bring it up slowY lo traes lentamente

You're so bad, so badEres tan malo, tan malo

When i was ready for your lipsCuando estaba listo para tus labios

You came close and said "you wish"Te acercaron y dijiste «lo deseas

You're so mad, it's so madEstás tan loco, es tan loco

It's time to cross the lineEs hora de cruzar la línea

We should jump overboardDeberíamos saltar por la borda

My hands around your hipsMis manos alrededor de tus caderas

Ready to rollListo para rodar

Girl, i hate to see you goChica, odio verte ir

But i love to watch you leavePero me encanta verte irte

I'm so bad, i'm so badSoy tan malo, soy tan malo

Baby give it to me right awayBebé dámelo de inmediato

You're teasing meTe burlas de mí

With the games you playCon los juegos que juegas

Even if it's only for tonightIncluso si es sólo por esta noche

You can't denyNo puedes negarlo

If we combineSi combinamos

It's explosive loveEs un amor explosivo

It's only fair, to the topEs justo, hasta la cima

Explosive loveAmor explosivo

Let me move, get your loveDéjame moverme, consigue tu amor

Explosive loveAmor explosivo

It's only fair, to the topEs justo, hasta la cima

Explosive loveAmor explosivo

Easy come, easy goFácil de llegar, fácil de ir

Girl, i want you to stayChica, quiero que te quedes

But that's the way that you playPero esa es la forma en que juegas

You're so bad like thatEres tan malo como eso

Easy come, easy goFácil de llegar, fácil de ir

But you're one of a kindPero eres único en su clase

You're the perfect designEres el diseño perfecto

You're so bad like thatEres tan malo como eso

(you're so bad like that)(Eres tan malo como eso)

(you're so bad like that)(Eres tan malo como eso)

(you're so bad like that)(Eres tan malo como eso)

Baby give it to me right awayBebé dámelo de inmediato

You're teasing meTe burlas de mí

With the games you playCon los juegos que juegas

Even if it's only for tonightIncluso si es sólo por esta noche

You can't denyNo puedes negarlo

If we combineSi combinamos

It's explosive loveEs un amor explosivo

It's only fair, to the topEs justo, hasta la cima

Explosive loveAmor explosivo

Let me move, get your loveDéjame moverme, consigue tu amor

Explosive loveAmor explosivo

It's only fair, to the topEs justo, hasta la cima

Explosive loveAmor explosivo

Explosive loveAmor explosivo