Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Don't look so sadNo te veas tan triste
He wasn't the one, true loveÉl no era el indicado, el verdadero amor
That you would dreaming ofCon el que soñabas
When you let goCuando lo dejas ir
Your heart will move onTu corazón seguirá adelante
To find the onePara encontrar a aquel
You're meant to loveQue estás destinada a amar
Soon this pain will be a sad memoryPronto este dolor será un triste recuerdo
When you open up your heart you will seeCuando abras tu corazón verás
He's not the only oneQue él no es el único
There's plenty other fish in the seaHay muchos otros peces en el mar
Don't feel so badNo te sientas tan mal
We all make mistakesTodos cometemos errores
But just in case you didn't knowPero por si acaso no lo sabías
When love goes wrongCuando el amor sale mal
You swear (?) your heart breaksJuras (?) que tu corazón se rompe
Makes (?) you stronger than you were beforeTe hace más fuerte de lo que eras antes
Life is for the sunshine on rainy daiysLa vida es para el sol en días lluviosos
Don't give up the hope of finding a new loveNo pierdas la esperanza de encontrar un nuevo amor
Somewhere between passion and painEn algún lugar entre la pasión y el dolor
Is where you remain until you cheer up!Es donde permaneces hasta que te animes
Yeah, when you cheer up!Sí, cuando te animes
Show me your smileMuéstrame tu sonrisa
Life ain't so badLa vida no es tan mala
I promise youTe prometo
Love is just aheadEl amor está a la vuelta de la esquina
It's not your styleNo es tu estilo
To live is (?) so sadVivir es (?) tan triste
So get up and put on your party dressAsí que levántate y ponte tu vestido de fiesta
Life is for the sunshine on rainy daiysLa vida es para el sol en días lluviosos
Don't give up the hope of finding a new loveNo pierdas la esperanza de encontrar un nuevo amor
Somewhere between passion and painEn algún lugar entre la pasión y el dolor
Is where you remain until you cheer up!Es donde permaneces hasta que te animes
Show me your smileMuéstrame tu sonrisa
Life ain't so badLa vida no es tan mala
I promise youTe prometo
Love is just aheadEl amor está a la vuelta de la esquina
Love dissapeares like rain drops that fallEl amor desaparece como gotas de lluvia que caen
But you'll always have me for a friendPero siempre me tendrás como amiga
Show me your smileMuéstrame tu sonrisa
Life ain't so badLa vida no es tan mala
I promise youTe prometo
Love is just aheadEl amor está a la vuelta de la esquina
It's not your styleNo es tu estilo
To live is (?) so sadVivir es (?) tan triste
So get up and put on your party dressAsí que levántate y ponte tu vestido de fiesta
Show me your smileMuéstrame tu sonrisa
Life ain't so badLa vida no es tan mala
I promise youTe prometo
Love is just aheadEl amor está a la vuelta de la esquina
Love dissapeares like rain drops that fallEl amor desaparece como gotas de lluvia que caen
But you'll always have me for a friendPero siempre me tendrás como amiga
Show me your smileMuéstrame tu sonrisa
Life ain't so badLa vida no es tan mala
I promise youTe prometo
Love is just aheadEl amor está a la vuelta de la esquina
Love dissapeares like rain drops that fallEl amor desaparece como gotas de lluvia que caen
But you'll always have me for a friendPero siempre me tendrás como amiga