Lyrics translated into Español · See the original lyrics
One way so far awayTan lejos en un solo camino
Stand by me angelQuédate conmigo ángel
Run away so far awayHuye tan lejos
Stand by me angelQuédate conmigo ángel
Her flashings lights Queen of the NightSus luces intermitentes, Reina de la Noche
I cannot get here out of my mindNo puedo sacarla de mi mente
Down on the streets, she calls to meEn las calles, ella me llama
and I give her a signY le doy una señal
Begging for just one more chanceRogando por solo una oportunidad más
To drive with her on the EXP WAYPara conducir con ella en la AUTOPISTA
Before she slips awayAntes de que se escape
All my dreams were cheap second bestsTodos mis sueños eran segundas opciones baratas
compared to what she's offering meComparados con lo que ella me ofrece
I cannot sleep, I cannot restNo puedo dormir, no puedo descansar
The gates are locked she has a keyLas puertas están cerradas, ella tiene una llave
Baby, can't you hear me cry?Bebé, ¿no puedes escucharme llorar?
I've lived a lie and nowHe vivido una mentira y ahora
I'm on my knessEstoy de rodillas
Oh won't you forgive me?Oh, ¿no me perdonarás?
One way so far awayTan lejos en un solo camino
Stand by me angelQuédate conmigo ángel
Run away so far awayHuye tan lejos
Stand by me angelQuédate conmigo ángel
All of my facades, tear'em down for you, angelTodas mis fachadas, las derribo por ti, ángel
Can't get away, I've got nothing to hideNo puedo escapar, no tengo nada que ocultar
Gonna show my bones, show 'em for my fallen angelVoy a mostrar mis huesos, mostrarlos por mi ángel caído
Hey, the devil's so cruelHey, el diablo es tan cruel
(guitar solo)(solo de guitarra)
Don't wanna be stuck in the machineNo quiero estar atrapado en la máquina
We gotta find a way out of hereTenemos que encontrar una salida de aquí
It made me feel so helpless and weak beaten down in despairMe hizo sentir tan impotente y débil, vencido por la desesperación
Baby, cant you hear my plea?Bebé, ¿no puedes escuchar mi súplica?
Rush out just like a bullet from a gunSal disparado como una bala de una pistola
Let's break away and run¡Escapemos y corramos!
One way so far awayTan lejos en un solo camino
Stand by me angelQuédate conmigo ángel
Run away so far awayHuye tan lejos
Stand by me angelQuédate conmigo ángel
All of my deceit, I give up for you angelToda mi decepción, la dejo por ti ángel
Can't get away, I've got nothing to hideNo puedo escapar, no tengo nada que ocultar
Gonna show my bones, gonna give it all, my angelVoy a mostrar mis huesos, voy a darlo todo, mi ángel
Hey, the devil's so cruelHey, el diablo es tan cruel
One way so far awayTan lejos en un solo camino
Stand by me angelQuédate conmigo ángel
Run away so far awayHuye tan lejos
Stand by me angelQuédate conmigo ángel
All of my facades, tear'em down for you, angelTodas mis fachadas, las derribo por ti, ángel
Can't get away, I've got nothing to hideNo puedo escapar, no tengo nada que ocultar
Gonna show my bones, gonna give it all, my angelVoy a mostrar mis huesos, voy a darlo todo, mi ángel
I'm shedding skin, wanna pull you insideEstoy mudando piel, quiero meterte adentro
All of my facades, tear'em down for you, angelTodas mis fachadas, las derribo por ti, ángel
There's no scapeNo hay escape
We've got no place to hideNo tenemos lugar para escondernos
No place to hide¡Ningún lugar para esconderse!
Alright!¡Bien!
(guitar solo)(solo de guitarra)
Stand my me angel (2x)Quédate conmigo ángel (2x)
Ohh...Ohh...