Dance Around

Eric Idle

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

You’re just as you should beEres tal como deberías ser

On the phone, on my mindEn el teléfono, en mi mente

You know nothing about meNo sabes nada de mí

But you don’t care, That’s just finePero no te importa, está bien

We could talk for hoursPodríamos hablar por horas

And still be, just as interested to knowY seguir estándolo, igual de interesados en conocernos

And when I know it’s time to leave youY cuando sé que es hora de dejarte

I just hate, just hate to let you goSimplemente odio, odio dejarte ir

You don’t dance around the way you feelNo bailas alrededor de lo que sientes

You don’t wait for me to feel the sameNo esperas a que yo sienta lo mismo

And you could care less about a broken heartY te importa poco un corazón roto

Or the chance you might end up in painO la posibilidad de terminar en dolor

You know if you don’t use itSabes que si no lo usas

Your heart will just wither and dieTu corazón simplemente se marchitará y morirá

Although your soul is a mysteryAunque tu alma sea un misterio

I’ll always love what’s on your mindSiempre amaré lo que piensas

It seems like I just met youParece que acabo de conocerte

And it seems like I’ve known you for yearsY parece que te he conocido por años

It seems like I’ve yet to help you throughParece que aún debo ayudarte

And it seems like I’ve dried all your tearsY parece que he secado todas tus lágrimas

It may happen tomorrowPuede que suceda mañana

Or it may have happened todayO puede que haya sucedido hoy

Although you may not always understandAunque no siempre entiendas

You don’t let your head get in the wayNo dejas que tu cabeza se interponga

You don’t dance around the way you feelNo bailas alrededor de lo que sientes

You don’t wait for me to feel the sameNo esperas a que yo sienta lo mismo

And you could care less about a broken heartY te importa poco un corazón roto

Or the chance you might end up in painO la posibilidad de terminar en dolor

You know if you don’t use itSabes que si no lo usas

Your heart will just wither and dieTu corazón simplemente se marchitará y morirá

Although your soul is a mysteryAunque tu alma sea un misterio

I’ll always love what’s on your mindSiempre amaré lo que piensas

Nothing around me is differentNada a mi alrededor es diferente

And yet nothing will every be the sameY sin embargo, nada será igual nunca más

Who knew the cloud that looked the purest¿Quién sabía que la nube que parecía la más pura

Could be the one to yield the most rainPodría ser la que produjera más lluvia?

So when you’re feeling wearyAsí que cuando te sientas cansado

And it seems there is nowhere to hideY parezca que no hay donde esconderse

Always remember the beautyRecuerda siempre la belleza

Your heart cradles insideQue tu corazón alberga en su interior

You don’t dance around the way you feelNo bailas alrededor de lo que sientes

You don’t wait for me to feel the sameNo esperas a que yo sienta lo mismo

And you could care less about a broken heartY te importa poco un corazón roto

Or the chance you might end up in painO la posibilidad de terminar en dolor

You know if you don’t use itSabes que si no lo usas

Your heart will just wither and dieTu corazón simplemente se marchitará y morirá

Although your soul is a mysteryAunque tu alma sea un misterio

I’ll always love what’s on your mindSiempre amaré lo que piensas