Michael

Hey my name is MichaelHola, mi nombre es Miguel

And I'm 34 years oldY tengo 34 años

I work for this cityTrabajaba para esta ciudad

At least I did two months agoAl menos lo hacía hace dos meses

Here's a picture of my boyAquí hay una foto de mi hijo

And he's starting to look like meY está empezando a parecerse a mí

He plays his first football gameJugará su primer partido de fútbol

Next week against the ChiefsLa próxima semana contra los Chiefs

His mom and him still liveSu mamá y él aún viven

On Murphy Road in our old houseEn la Calle Murphy en nuestra antigua casa

And after 3 or 4 boyfriendsY después de 3 o 4 novios

She's finally settled downFinalmente se ha establecido

He's a banker out of Baker manÉl es un banquero de Baker man

You oughta see her ringDeberías ver su anillo

And that's what's going on these daysY eso es lo que está pasando estos días

In my life without meEn mi vida sin mí

Whiskey ain't been on my breathEl whisky no ha estado en mi aliento

But it stays on my mindPero permanece en mi mente

And I ain't had a steady handY no he tenido una mano firme

In such a long, long timeEn mucho, mucho tiempo

The devil that lived in meEl demonio que vivía en mí

Passed on this past JuneSe fue el pasado junio

When my very own flesh and bloodCuando mi propia carne y sangre

Said, "Daddy, I hate you"Dijo, 'Papá, te odio'

And these days I'm on timeY en estos días llego a tiempo

And I get where I'm supposed to beY llego donde se supone que debo estar

I don't sleep away the daylightNo duermo durante el día

Or embarass my familyNi avergüenzo a mi familia

His mom and him are doing greatSu mamá y él están muy bien

Without that drunk S.O.B.Sin ese maldito borracho

And that's what's going on these daysY eso es lo que está pasando estos días

In my life without meEn mi vida sin mí

Yeah, you think with all this taking, manSí, piensas con todo esto que me quitaron, hombre

I wouldn't want it stillNo lo querría todavía

But with everything in my life is changedPero con todo lo que ha cambiado en mi vida

I know one thing never willSé que una cosa nunca cambiará

Hey my name is MichaelHola, mi nombre es Miguel

and I'm an alcoholicY soy alcohólico

one of the fallenUno de los caídos

trying to get back on my feetTratando de volver a ponerme de pie