Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Yeah i see you over there makin' eyes at meSí, te veo allí lanzándome miradas

Like you don't wanna get caughtComo si no quisieras ser descubierta

Where'd you get the cowboy on your arm¿De dónde sacaste al vaquero que tienes a tu lado?

And where you want me to drop him off¿Y dónde quieres que lo deje?

I see you tryin' to hide that fire insideVeo que intentas ocultar ese fuego interior

But your hold me back's almost gonePero tu contención casi se ha ido

Yeah it's about time i let cowboy knowSí, ya es hora de que el vaquero sepa

That i'm a gonna take you homeQue te voy a llevar a casa

Yeah so keep on lookin' at me that waySí, así que sigue mirándome de esa manera

That way we can move this alongAsí podemos avanzar con esto

I can tell yout what i got here on my mindPuedo decirte lo que tengo en mente

But i think you already knowPero creo que ya lo sabes

Yeah and now's the time for you to turn aroundY ahora es el momento de que te des la vuelta

If you want me to walk awaySi quieres que me vaya

Or you can keep on, keep on, keep on,O puedes seguir, seguir, seguir,

Keep on lookin' at me that waySeguir mirándome de esa manera

Yeah i can tell by the way i took your handSí, puedo decir por la forma en que tomé tu mano

And then asked you to danceY luego te pedí bailar

He went all john wayne in front of his friendsÉl se puso todo John Wayne frente a sus amigos

And said i don't think so manY dijo que no creo que así sea, hombre

Yeah all blowed up like a loud mouth pupSí, todo hinchado como un cachorro de boca grande

Never been in a junkyard fightNunca ha estado en una pelea de chatarra

But if you're gonna bark at the big dog boyPero si vas a ladrarle al perro grande, chico

Then you're gonna get to feel the biteEntonces vas a sentir la mordida

Yeah so keep on lookin' at me that waySí, así que sigue mirándome de esa manera

That way we can move this alongAsí podemos avanzar con esto

I can finish sweepin' her off her pretty little feetPuedo terminar llevándomela de sus pies bonitos

And your buddies can carry you homeY tus amigos pueden llevarte a casa

You can back off and let her dance with mePuedes retroceder y dejarla bailar conmigo

And live to fight another dayY vivir para pelear otro día

Or you can keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that wayO puedes seguir, seguir, seguir, seguir mirándome de esa manera

Yeah i love the way the sun's comin' throughSí, me encanta cómo el sol se filtra

And bouncin' off the small of your backY rebota en la parte baja de tu espalda

Yeah i know if i call in sick todaySé que si hoy me hago el enfermo

Boss man will have a heart attackEl jefe tendrá un ataque al corazón

Yeah i knew it was over when she rolled overSabía que todo había terminado cuando ella se dio la vuelta

And said baby why don't you stayY dijo cariño, ¿por qué no te quedas?

And keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that wayY sigue, sigue, sigue, sigue mirándome de esa manera

Keep on, keep on, keep on, keep on lookin' at me that,Sigue, sigue, sigue, sigue mirándome de esa,

Lookin' at me that, lookin' at me that wayMirándome de esa, mirándome de esa manera