Lyrics translated into Español · See the original lyrics
When you smiled at meCuando me sonreíste
And I saw your eyesY vi tus ojos
All I ever wanted to beTodo lo que siempre quise ser
Was in your arms tonightEstaba en tus brazos esta noche
You looked too young to know about romanceLucías demasiado joven para saber de romance
(Oh, yes you did)(Oh, sí lo estabas)
But when you smiled I had to take a chancePero cuando sonreíste tuve que arriesgarme
I had to take a chance and be with you tonightTuve que arriesgarme y estar contigo esta noche
I'll be with you tonightEstaré contigo esta noche
Tonight, you'll love me too, tonightEsta noche, también me amarás, esta noche
Woh, baby, tonightWoh, cariño, esta noche
I'll make love to youTe haré el amor
(Woh, tonight!)(Woh, ¡esta noche!)
Bop-om-doo-don o-mop shoopBop-om-doo-don o-mop shoop
(Woh, tonight!)(Woh, ¡esta noche!)
You're gonna love me, too!¡Tú también me amarás!
Tonight!¡Esta noche!
I don't know myselfNo me conozco a mí mismo
If it's wrong or rightSi está mal o bien
All I know is what I can feelTodo lo que sé es lo que puedo sentir
So be my love tonightAsí que sé mi amor esta noche
You looked too young to know about romanceLucías demasiado joven para saber de romance
(Oh, yes you did)(Oh, sí lo estabas)
But when you smiled I had to take a chancePero cuando sonreíste tuve que arriesgarme
I had to take a chance and be with you tonightTuve que arriesgarme y estar contigo esta noche
I'll be with you tonightEstaré contigo esta noche
Tonight, you'll love me too, tonightEsta noche, también me amarás, esta noche
Woh, baby, tonightWoh, cariño, esta noche
I'll make love to youTe haré el amor
(Woh, tonight!)(Woh, ¡esta noche!)
Bop-om-doo-don o-mop shoopBop-om-doo-don o-mop shoop
(Woh, tonight!)(Woh, ¡esta noche!)
(Oh, tonight!)(Oh, ¡esta noche!)
Won't cha let me sleep with you, baby¿No me dejarás dormir contigo, nena?
(Oh, tonight!)(Oh, ¡esta noche!)
I just wanna make you feel good inside, babySolo quiero hacerte sentir bien por dentro, nena
(Oh, tonight!)(Oh, ¡esta noche!)
Let me feel the love that's in youDéjame sentir el amor que hay en ti
(Oh, tonight!)(Oh, ¡esta noche!)
Come on, come onVamos, vamos
Come on and let me come on, babyVen y déjame venir, nena