Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Sparrow, say that love's a gameGorrión, di que el amor es un juego
win or lose, it's all the sameganar o perder, es lo mismo
If it leaves, it comes again,Si se va, vuelve de nuevo,
I don't understandno entiendo
Never let her be too sureNunca dejes que esté muy segura
That would be so immatureEso sería tan inmaduro
Keep her guessing, that's the wayHazla dudar, esa es la forma
To show you really love herde demostrar que realmente la amas
I'd like to stop these guessing gamesMe gustaría detener estos juegos de adivinanzas
If it's all the same to youSi te da igual
'Cause when they're donePorque cuando terminen
If you are goneSi te has ido
You know you'll make me feel so bad nowSabes que me harás sentir tan mal ahora
Sparrow, sparrow, love's a gameGorrión, gorrión, el amor es un juego
I don't understandNo entiendo
I'd like to stop these guessing gamesMe gustaría detener estos juegos de adivinanzas
If it's all the same to youSi te da igual
'Cause when they're donePorque cuando terminen
If you are goneSi te has ido
You know you'll make me blueSabes que me pondrás triste
(Feel so bad now)(Me harás sentir tan mal ahora)
(You know you'll make me feel so bad now)(Sabes que me harás sentir tan mal ahora)
Sparrow, say it's time to goGorrión, di que es hora de irse
If you care, don't let it showSi te importa, no lo demuestres
Hide it so she'll never knowOcúltalo para que ella nunca lo sepa
Then she can't hurt youEntonces ella no podrá lastimarte
Then she can't hurt youEntonces ella no podrá lastimarte