Should I Wait

Eric Carmen

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Don't you know you're gonna lose¿No sabes que vas a perder

If you love somebody that don't love you?Si amas a alguien que no te ama?

You'll believe him when he's untrueVas a creerle cuando sea deshonesto

But I can't bear seein' him break your heart in twoPero no soporto verlo romperte el corazón en dos

I've let it happen much too longHe permitido que esto suceda por mucho tiempo

Should I wait, hopin' you'll find out on your own?¿Debería esperar, esperando que descubras por ti misma?

It's me who's loved you for so longSoy yo quien te ha amado por tanto tiempo

If he hurts you with his liesSi te lastima con sus mentiras

Don't let it take too long to open your eyesNo dejes que tome demasiado tiempo abrir los ojos

You're gonna see through his disguiseVas a ver a través de su disfraz

But I can't bear seein' him break your heart in twoPero no soporto verlo romperte el corazón en dos

I'm tired of tryin' to play it coolEstoy cansado de tratar de mantener la calma

Should I wait, hopin' you'll find out on your own?¿Debería esperar, esperando que descubras por ti misma?

The one you love is just a foolEl que amas es solo un tonto

If I had the chance I'd make you seeSi tuviera la oportunidad te haría ver

When you fall in love how it should beCuando te enamoras cómo debería ser

A love that makes you sad can only turn out badUn amor que te entristece solo puede terminar mal

So I'll be hangin' 'round until you're freeAsí que estaré rondando hasta que estés libre

Don't you know you're gonna lose¿No sabes que vas a perder

If you love somebody that don't love you?Si amas a alguien que no te ama?

You'll believe him when he's untrueVas a creerle cuando sea deshonesto

But I can't bear seein' him break your heart in twoPero no soporto verlo romperte el corazón en dos

I've let it happen much too longHe permitido que esto suceda por mucho tiempo

Should I wait, hopin' you'll find out on your own?¿Debería esperar, esperando que descubras por ti misma?

It's me who's loved you for so longSoy yo quien te ha amado por tanto tiempo