Making It Easy

Eric Carmen

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Just got into town on a midnight planeAcabo de llegar a la ciudad en un avión de medianoche

After this is over I'll be leavin' againDespués de que esto termine, me iré de nuevo

Somebody wants to put the pin on meAlguien quiere culparme

She's sayin' that it's mine but I know that can't beElla dice que es mío, pero sé que no puede ser

Makin' it easy for me to be movin' onFacilitándolo para que pueda seguir adelante

Makin' it easy for me to be a long time goneFacilitándolo para que esté mucho tiempo fuera

Met her at a job was a Friday nightLa conocí en un trabajo un viernes por la noche

She was sittin' in the front row lookin' outta sight!¡Estaba sentada en la primera fila luciendo genial!

Sang my song to her all about romanceLe canté mi canción sobre romance

Oo we got together and she took a chanceY nos juntamos y ella se arriesgó

Makin' it easy for me to be movin' onFacilitándolo para que pueda seguir adelante

Makin' it easy for me tote a long time goneFacilitándolo para que esté mucho tiempo fuera

Ya know I left that town, they're all the sameSabes, dejé esa ciudad, son todas iguales

I was doin' all right till the letter cameEstaba bien hasta que llegó la carta

She said, "I'm sorry, baby, but just the sameDijo: "Lo siento, cariño, pero aún así

I got to find somebody to take the blame"Tengo que encontrar a alguien para culpar"

Oh yeahOh sí

I said, "What's this, babe, you know I got no timeDije: "¿Qué es esto, nena? Sabes que no tengo tiempo

To be worryin' 'bout a problem that I know ain't minePara preocuparme por un problema que sé que no es mío

You've had too many lovers to know it's meHas tenido demasiados amantes para saber que soy yo

You better find somebody else, I wanna be free"Mejor encuentra a alguien más, quiero ser libre"

Makin' it easy for me to be movin' onFacilitándolo para que pueda seguir adelante

Makin' it easy for me to be a long time goneFacilitándolo para que esté mucho tiempo fuera