Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Nunca esquecerei de quem é de verdadeNunca olvidaré quién es de verdad
Lado a lado comigo mostrando essência nas amizadeLado a lado conmigo mostrando la esencia en la amistad
Como sempre eu carrego o povo no peito sabendoComo siempre llevo a la gente en el corazón sabiendo
Que depois de tanto tempo não é palavra é momentoQue después de tanto tiempo no es palabra, es momento
Que sustenta tantos anos de vida e eu vivi muitoQue sostiene tantos años de vida y he vivido mucho
Pouco mais se morre eu vou de mente tranquilaUn poco más se muere, yo voy con la mente tranquila
De sabe que meus amigos me amamSabiendo que mis amigos me aman
De que minha mãe tem orgulho, que meus rap tão gastando.Que mi madre está orgullosa, que mis compas están gastando
Voltando ao passado lembrando de nos láVolviendo al pasado recordando esos días
Catando as moedinhas pra i na lan jogaRecolectando monedas para ir a jugar a la consola
E na sequencia da um role de bike Pelo valeY luego dar una vuelta en bici por el valle
O sentimento é fudido a sensação de liberdadeEl sentimiento es intenso, la sensación de libertad
Eu nunca tive pai mais isso não foi motivoNunca tuve padre, pero eso no fue motivo
Porque eu tive uma mãe que sempre teve comigoPorque tuve una madre que siempre estuvo conmigo
Lado a lado e me provo em cada droga de problemaLado a lado y me demostró en cada problema
Que vagabundo irresponsável não faz a diferençaQue un vago irresponsable no marca la diferencia
Isso que se pensa quando já se ta crescidoEso es lo que se piensa cuando ya estás crecido
A infância passo e você não é mais o mesmo meninoLa infancia pasó y ya no eres el mismo niño
Que não sabia quase nada da vidaQue no sabía casi nada de la vida
Que só queria corre vivendo dia por diaQue solo quería correr viviendo día a día
E mesmo com tudo isso que muito que aconteceuY a pesar de todo lo que ha pasado
Só tenho a agradece por tudo que Deus me deuSolo tengo que agradecer por todo lo que Dios me dio
Ele sim que é de fé e ta dentro de vocêÉl sí que es de fe y está dentro de ti
É só acredita que tudo vai acontecerSolo tienes que creer que todo va a suceder
E eu acredito imagina se eu não acreditasseY yo creo, imagina si no creyera
Não teria feito rap e nem comprado um micNo habría hecho rap ni comprado un micrófono
É isso aí, que a vida tem pra ensina,Es así, lo que la vida tiene para enseñar
Pra cada amigo que se vai sempre um novo surgira•.Para cada amigo que se va, siempre surgirá uno nuevo
E cada momento feliz que eu me lembreY cada momento feliz que recuerde
O tempo vai passa mais isso vai se pra sempreEl tiempo pasará, pero eso será para siempre
I as lembrança na mente, o coração sempre senteY los recuerdos en la mente, el corazón siempre siente
Pra cada parceiro novo uma chama se acende.Para cada nuevo compañero, una llama se enciende
Heeey [ refrão 2x]Hey [estribillo 2x]
Tem que vive pra sabeTienes que vivir para saber
Luta pra venceLuchar para vencer
Cai pra aprendeCaer para aprender
Ama sem temeAmar sin temor
Senti pra entendeSentir para entender
Escuta pra percebeEscuchar para darte cuenta
Que tudo depende de vocêQue todo depende de ti
E tudo como uma trilha sonora de vidaY todo como una banda sonora de la vida
Deixa o tempo passando cicatrizando as feridaDeja que el tiempo pase, cicatrice las heridas
Varias pessoa ficando e outras dando a partidaMuchas personas se quedan, otras se van
É tudo indo tão rápido como os carros na avenidaTodo va tan rápido como los autos en la avenida
E como na avenida não tenta atravessa o tempoY como en la avenida, no intentes cruzar el tiempo
Você vai se atropelado como no cruzamentoSerás atropellado como en un cruce
Deixa acontece tudo assim naturalmenteDeja que todo suceda de forma natural
As coisas vão se ajeitar e o que é nosso vem pra genteLas cosas se acomodarán y lo que es nuestro vendrá hacia nosotros
Só não vai fica parado vendo o sinal abri pra vocêSolo no te quedes parado viendo el semáforo abrirse para ti
As chance são uma só melhor faze do que se arrependeLas oportunidades son únicas, es mejor hacer que arrepentirse
E quando não consigo não pensa que se falhoY cuando no logres algo, no pienses que fracasaste
Nem sempre importante ganha vale que você tentouNo siempre es importante ganar, lo que importa es que lo intentaste
Se para pra pensa como o mundo ta tensoSi te detienes a pensar, cómo está el mundo tenso
Os cara tentam te derruba soltando vários venenosIntentan derribarte soltando veneno
Em vez de ajuda fica falando porcariaEn lugar de ayudar, hablan puras tonterías
E que talvez não conseguiram e não querem que você consigaQuizás no lograron y no quieren que tú logres
Isso é tiriça também denominado como fracassadoEso es ser flojo, también conocido como fracasado
O que eles não sabem é que meu futuro e inabalávelLo que no saben es que mi futuro es inquebrantable
Como rimado poeta em cada traçoComo poeta rimando en cada trazo
Nada vai me supera com a minha mente implacávelNada me superará con mi mente implacable
A vida me moldo em cada treta fudidaLa vida me moldeó en cada situación difícil
Cada vez que eu chorei foi uma lição aprendidaCada vez que lloré fue una lección aprendida
Tipo escola da vida,emoção em cada batidaComo la escuela de la vida, emoción en cada latido
Sou underground na noite fico dormindo de diaSoy underground, de noche duermo, de día
Estilo meio vagabundo perdidão pelo mundoEstilo un poco vago, perdido por el mundo
Misterioso apareço do mesmo jeito que eu sumoMisterioso, aparezco de la misma forma en que desaparezco
Bem do nada cheio de varias noia na cabeçaDe la nada, con muchas ideas en la cabeza
Minha única certeza é que a vida é uma incertezaMi única certeza es que la vida es una incertidumbre
Eu sei que vai chega o dia da decisivaSé que llegará el día decisivo
Que os sonhos serão esquecidos ou então viraram conquistasDonde los sueños serán olvidados o se convertirán en logros
Mais ai vou me lembra do que eu já passei por esses sonhosPero entonces recordaré todo por lo que pasé por esos sueños
Agora seja o que deus quiser pode vim eu to prontoAhora, que sea lo que Dios quiera, estoy listo
Heeey [ refrão 1x]Hey [estribillo 1x]
Tem que vive pra sabeTienes que vivir para saber
Luta pra venceLuchar para vencer
Cai pra aprendeCaer para aprender
Ama sem temeAmar sin temor
Senti pra entendeSentir para entender
Escuta pra percebeEscuchar para darte cuenta
Que tudo depende de vocêQue todo depende de ti