Break Up

Eric Bogle

Lyrics translated into Español · See the original lyrics

Verse 1.Verso 1.

What am I doing here¿Qué estoy haciendo aquí?

I can't just hold back the tearsNo puedo contener las lágrimas

Because you make it clearPorque dejas claro

That you don't hold me dearQue no me valoras

Why did I waste the year¿Por qué desperdicié el año?

Put up with everythingAguanté todo

So I could have you nearPara tenerte cerca

So I could have you herePara tenerte aquí

Pre-chorus 1.Pre-coro 1.

Let go let it beDéjalo ser

The only part of meLa única parte de mí

That you really ownQue realmente posees

Is my broken heartEs mi corazón roto

BabyBebé

Let go I'm on my ownDéjalo ir, estoy solo

And what is left of meY lo que queda de mí

Now that I'm all aloneAhora que estoy completamente solo

It's been torn apartHa sido destrozado

Chorus 1.Coro 1.

I can't wait to escapeNo puedo esperar para escapar

In the nightEn la noche

RunawayHuir

From mistakesDe los errores

GetawayEscapar

From the break upDe la separación

The break upLa separación

I can't wait to forgetNo puedo esperar para olvidar

All the liesTodas las mentiras

That you saidQue dijiste

So much hateTanto odio

We createCreamos

In the break upEn la separación

Verse 2.Verso 2.

Why do I have the fear¿Por qué tengo miedo

Of leaving you it's so hardDe dejarte, es tan difícil?

The end of us is nearEl final entre nosotros está cerca

I'll go and disappearMe iré y desapareceré

And why do all the tearsY ¿por qué las lágrimas

Keep falling all the timeSigan cayendo todo el tiempo?

And why I didn't seeY ¿por qué no vi

How we could never agreeCómo nunca podríamos estar de acuerdo?

Pre-chorus 2.Pre-coro 2.

Let go let it beDéjalo ser

The only part of meLa única parte de mí

That you really ownQue realmente posees

Is my broken heartEs mi corazón roto

BabyBebé

Let go I'm on my ownDéjalo ir, estoy solo

And what is left of meY lo que queda de mí

Now that I'm all aloneAhora que estoy completamente solo

It's been torn apartHa sido destrozado

Chorus 2.Coro 2.

I can't wait to escapeNo puedo esperar para escapar

In the nightEn la noche

RunawayHuir

From mistakesDe los errores

GetawayEscapar

From the break upDe la separación

The break upLa separación

I can't wait to forgetNo puedo esperar para olvidar

All the liesTodas las mentiras

That you saidQue dijiste

So much hateTanto odio

We createCreamos

In the break upEn la separación

BridgePuente

Where to turn now¿A dónde ir ahora?

Gotta make it through somehowTengo que encontrar la manera de alguna forma

But it's hard to get rid of the chainsPero es difícil deshacerme de las cadenas

Where to go now¿A dónde ir ahora?

Gotta find a way somehowTengo que encontrar un camino de alguna forma

But it's hard to get rid of the painPero es difícil deshacerme del dolor

Try to figure outIntento descubrir

What it is I'm all aboutDe qué se trata todo esto

This world's so coldEste mundo es tan frío

Much doubt try to heal insideMuchas dudas, intento sanar por dentro

Chorus 1.Coro 1.

I can't wait to escapeNo puedo esperar para escapar

In the nightEn la noche

RunawayHuir

From mistakesDe los errores

GetawayEscapar

From the break upDe la separación

The break upLa separación

I can't wait to forgetNo puedo esperar para olvidar

All the liesTodas las mentiras

That you saidQue dijiste

So much hateTanto odio

We createCreamos

In the break upEn la separación