Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Pomizh rik lisnykh,Entre los ríos de hojas,
Pomizh hirEntre las montañas
Tam zhyve dushaAllí vive el alma
Zemli ta lisivDe la tierra y los bosques
Mavka!Mavka!
YA chuyu sylu, tvoyu syluSiento tu fuerza, tu fuerza
Mavka, ya chuyu sylu!Mavka, siento tu fuerza!
Mavka zemli obiydeMavka recorrerá la tierra
Khto blukav, znaydeQuien esté perdido, encontrará
Khto poprosytʹ sertsemQuien lo pida con el corazón
Te v syli ozhyveEn tu fuerza revivirá
Mavka!Mavka!
YA chuyu sylu, tvoyu syluSiento tu fuerza, tu fuerza
Mavka, ya chuyu sylu!Mavka, siento tu fuerza!
Mavka, a moya syla - to moyi krylaMavka, y mi fuerza - son mis alas
Mavka! Lechu ya!Mavka! ¡Vuelo yo!
Miy dukh lisuMi espíritu del bosque
Ty budʹ zi mnoyuTú sé conmigo
Moya sylaMi fuerza
Zemli y nebes zavzhdy bude z toboyuDe la tierra y el cielo siempre estará contigo
Tvoya sylaTu fuerza
Zemli y nebes zavzhdy bude zi mnoyuDe la tierra y el cielo siempre estará conmigo
Moya sylaMi fuerza
Mavka!Mavka!
YA chuyu sylu, tvoyu syluSiento tu fuerza, tu fuerza
Mavka, ya chuyu sylu!Mavka, siento tu fuerza!
Mavka!Mavka!
A moya syla - to moyi krylaY mi fuerza - son mis alas
Mavka! Lechu ya!Mavka! ¡Vuelo yo!
Mavka!Mavka!
YA chuyu sylu, tvoyu syluSiento tu fuerza, tu fuerza
Mavka, ya chuyu sylu!Mavka, siento tu fuerza!
Mavka!Mavka!
A moya syla - to moyi krylaY mi fuerza - son mis alas
Mavka! Lechu ya!Mavka! ¡Vuelo yo!