Misere Mant

Misere Mani (original)Misere Mani (traducción)

EraEra

Composição: Eric LeviComposición: Eric Levi

E la menoraY la niña

I mare viaY la madre se va

Dove manoreDonde las niñas

Misere maniMiserables manos

I will look in the skyMiraré al cielo

I will search for the sizeBuscaré el tamaño

Who tell us all aboutQue nos diga todo acerca

Where we'll be tomorrowDe dónde estaremos mañana

I will read all the booksLeeré todos los libros

Of many continentsDe muchos continentes

To tell you all aboutPara contarte todo acerca

The legends of the pastDe las leyendas del pasado

I will wait for the sunEsperaré al sol

On the top of the worldEn la cima del mundo

To tell you all aboutPara contarte todo acerca

The beauty of the lightDe la belleza de la luz

If you look inside your soulSi miras dentro de tu alma

The world will open to your eyesEl mundo se abrirá ante tus ojos

You'll seeVerás

E la menora e mano viaY la niña y la mano se van

Misere mani dove manoreMiserables manos donde las niñas

E mano via misere malevoY la mano se va, miserable malvado

Dove manore e mano viaDonde las niñas y la mano se va

Misera amareMiserable amar

I will stand in the rainEstaré bajo la lluvia

Hope of song will come trueLa esperanza de la canción se hará realidad

And I'll see the colorsY veré los colores

Of a misty rainbowDe un arcoíris brumoso

I'll stay out in the nightPermaneceré afuera en la noche

Look at moon, shooting starsMiraré la luna, estrellas fugaces

To tell you how manyPara contarte cuánto

Is the all universeEs todo el universo

If you look inside your soulSi miras dentro de tu alma

The world will open to your eyesEl mundo se abrirá ante tus ojos

You'll seeVerás