Lyrics translated into Español · See the original lyrics
Dormi sìDurmi sí
perchè se non dormi come faccio a parlareporque si no duermes, ¿cómo puedo hablar?
Te ne vaiTe vas
appena ti svegli io comincio a morireapenas te despiertas, yo empiezo a morir
io che non soffro maiyo que nunca sufro
nemmeno per me....ni siquiera por mí...
Solo sai,Solo tú sabes
è la solita storia da canzone d´amorees la típica historia de una canción de amor
che fa sorridereque hace sonreír
e se la senti per radio cambi stazioney si la escuchas en la radio cambias de estación
senza decideresin decidir
se finiràsi terminará
e chi l´ha scrittay quién la escribió
ma come stapero cómo está
Rit. Da che parte sogni, aspettiCoro: De qué lado sueñas, esperas
da che parte ti confesside qué lado te confiesas
da che parte dormi, guardide qué lado duermes, miras
sei come le nuvoleeres como las nubes
Da che parte sogni, sbagliDe qué lado sueñas, te equivocas
da che parte ti rivestide qué lado te vistes
da che parte corri, tornide qué lado corres, vuelves
come le mie nuvolecomo mis nubes
Dormi sìDurmi sí
perchè se non dormi come faccio a parlartiporque si no duermes, ¿cómo puedo hablarte?
e dirti che son quiy decirte que estoy aquí
la luce tra poco ti taglierà il visola luz pronto te cortará el rostro
e senza retorica ti sveglierày sin retórica te despertará
Poi chissàLuego quién sabe
se esco solo dalla tua vitasi salgo solo de tu vida
o dalla camerao de la habitación
fuori la pioggia mi cambia l´umoreafuera la lluvia cambia mi ánimo
come una nuvolacomo una nube
che torneràque volverá
tu intanto dormitú mientras duermes
io sono quà...yo estoy aquí...
Rit..Coro
Non è che siamo, stiamo andando versoNo es que estemos, vamos hacia
Sarò più forte del tempo che ci sta mangiandoSeré más fuerte que el tiempo que nos está consumiendo
promessolo prometo
Il limite dell´amore è quello di avere un compliceEl límite del amor es tener un cómplice
Mi puoi parlare per ore, avrò sempre qualcosa da nasconderePuedes hablarme por horas, siempre tendré algo que ocultar
Rit..Coro